Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg siger ikke, at de ikke foretager sig noget, men de gør for lidt for at gøre det helt klart, at det er en multietnisk stat, en stat, som ønsker at overholde de europæiske standarder.
English[en]
I am not saying that they are doing nothing, but they are not doing enough to make it clear that Kosovo is a multi-ethnic state, one that wants to adhere to European standards.
Spanish[es]
No digo que no hagan nada, pero no hacen lo suficiente para dejar claro que Kosovo es un Estado multiétnico que quiere adherirse a las normas europeas.
Finnish[fi]
En tarkoita, etteivät he tekisi mitään, mutta he eivät tuo riittävän selkeästi esiin, että Kosovo on monietninen valtio, joka haluaa noudattaa eurooppalaisia standardeja.
French[fr]
Je ne prétends pas qu’elles restent dans l’immobilisme le plus complet, mais elles ne s’efforcent pas suffisamment d’établir sans ambiguïté que le Kosovo est un État multiethnique, un État désireux de se rallier aux normes européennes.
Italian[it]
Con ciò non intendo dire che non stiano facendo nulla, bensì che non stiano facendo abbastanza per dichiarare apertamente che il Kosovo è uno Stato multietnico desideroso di conformarsi agli europei.
Dutch[nl]
Ik zeg niet dat ze niets ondernemen. Ze ondernemen echter te weinig om duidelijk te maken dat Kosovo een multi-etnisch land is, een land dat zich ook wil houden aan de Europese normen.
Portuguese[pt]
Não afirmo que nada fazem, mas não estão a fazer o suficiente para tornar claro que o Kosovo é um Estado multi-étnico, um Estado que quer aderir a padrões europeus.
Swedish[sv]
Jag säger inte att de inte gör någonting, men de gör inte tillräckligt för att tydligt visa att Kosovo är en multietnisk stat som vill leva upp till europeiska normer.