Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Omlouvám se za vyrušení, ale za chvíli budeme u hlavní budovy Locus Solus.
Danish[da]
Undskyld jeg forstyrre, men vi flyver over Locus Solus om lidt.
English[en]
Now you are over ROX Corporation
Spanish[es]
Perdón por interrumpir, pero los cuarteles de Locus Solus aparecerán pronto.
Estonian[et]
Vabandust, et segan, aga oleme peagi Locus Soluse peakorteris.
French[fr]
Désolé de vous interrompre, mais on approche du building de Locus Solus.
Hebrew[he]
מצטער להפריע, אבל תיכף נגיע לבניין המשרדים של תאגיד לוקאס סולאס.
Croatian[hr]
Izvinite na prekidu, no približavao se sedištu Locus Solusa.
Hungarian[hu]
Elnézést, hogy közbeszólok, de hamarosan megérkezünk a Locus Solus központi épületéhez.
Indonesian[id]
Maaf mengganggu, tapi kita akan segera sampai di kantor pusat Locus Solus
Dutch[nl]
Sorry dat ik stoor, maar we zijn bijna bij het hoofdkwartier van Locus Solus.
Polish[pl]
Przepraszam, że przerywam pogawędkę, ale zbliżamy się do głównej siedziby Locus Solus.
Portuguese[pt]
Desculpe interromper, mas o edifício do quartel-general da Locus Solus está mesmo aí.
Romanian[ro]
Scuzaţi de întrerupere, dar ne apropiem de sediul companiei Locus Solus.
Russian[ru]
Простите, что прерываю, но мы сейчас пролетим над комплексом " Локус Солус ".
Slovenian[sl]
Zdaj ste nad korporacijo ROX.
Turkish[tr]
Böldüğüm için özür dilerim; ancak Locus Solus merkez binasına yaklaşıyoruz.