Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е ли това само друго бойно поле?
Bosnian[bs]
Nije li to samo još jedno bojno polje?
English[en]
Isn't that just another battle field?
Spanish[es]
¿No es eso otro campo de batalla?
French[fr]
N'est-ce là qu'un champ de bataille?
Hebrew[he]
האין זה בסך הכל שדה קרב אחר?
Hungarian[hu]
Az is csak egy harcmező, vagy nem?
Indonesian[id]
Bukankah itu juga hanya medan perang?
Polish[pl]
Czy to nie jest po prostu inne pole bitwy?
Portuguese[pt]
É apenas mais um campo de batalha.
Romanian[ro]
Nu e acela un alt câmp de bătălie?
Russian[ru]
Разве это не очередная битва?
Slovenian[sl]
Ali ni to še eno bojno polje?
Serbian[sr]
Nije li to samo još jedno bojno polje?
Turkish[tr]
Orası da başka bir savaş meydanı değil mi?