Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن الأمثلة على ذلك حالة حصلت في # آب/أغسطس # ، لم يتم التحقق منها بعد إنما وردت معلومات عنها من مصادر موثوقة، عمد فيها نائب عريف تابع لكتيبة محلية من كتائب الجيش إلى تجنيد فتيين أحدهما في سن الثالثة عشرة والآخر في سن الخامسة عشرة كانا في دير يقع في بلدة في مقاطعة آييروادي أصابها الإعصار ”نرجس“
English[en]
An indicative case, as yet unverified, but received from reliable sources, occurred on # ugust # when a lance corporal from a local battalion of the army recruited two boys, aged # and # respectively, from a monastery in a Nargis-affected township in the Ayeyarwaddy Division
Spanish[es]
Un ejemplo todavía no verificado pero obtenido de fuentes fidedignas es el caso ocurrido el # de agosto de # en el que un cabo segundo de un batallón local del ejército reclutó a dos niños de # y # años en un monasterio de un municipio afectado por el ciclón Nargis en la división de Ayeyarwaddy
French[fr]
À titre d'exemple, on peut citer un cas, non vérifié mais signalé par des sources fiables, survenu le # août # où un caporal d'un bataillon local de l'armée a recruté deux garçons âgés respectivement de # et # ans dans un monastère d'une localité touchée par le cyclone Nargis dans le district d'Ayeyarwaddy
Russian[ru]
Один из таких случаев, который еще не был перепроверен, но о котором было сообщено из достоверных источников, произошел # августа # года: в монастыре небольшого города области Иравади, пострадавшего от циклона «Наргис», младший капрал из дислоцированного неподалеку батальона сухопутных войск завербовал двух мальчиков # и # лет
Chinese[zh]
在 # 年 # 月 # 日发生的一起尚未得到证实但来源可靠的案件表明,在受“纳尔吉斯”气旋影响的伊洛瓦底省的一个镇里,当地军队营部的一名一等兵从寺院中招募了两名年龄分别为 # 岁和 # 岁的男孩。