Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Концепция и обучение на решения за управление на документация в държавната администрация (например работа с хибридни документи, респективно помощ при въвеждането и обучението в областта на IT системи като например системи за обработка на процеса, системи за управление на документи, системи за управление на информацията на предприятия, Елктронни архиви
Czech[cs]
Koncepce a školení pro řešení pro správu písemností ve veřejné správě (například zadání pro manipulaci se smíšenými spisy, směrnice pro registratury, jednací řády, revize plánů spisů a tak dále), vedení zavádění IT systémů a vzdělávání v oboru IT systémů, jako jsou například systémy pro zpracování procesů, systémy pro správu dokumentů, systémy pro správu podnikových obsahů, elektronické archivy
Danish[da]
Design af og undervisning i løsninger vedrørende administration af skriftligt materiale i den offentlige forvaltning (eksempelvis anvisninger på håndtering af hybrid-dokumenter, retningslinjer for registrering, forretningsforskrifter, revidering af dokumentplaner med videre), vejledning ved indføring og uddannelse inden for it-systemer såsom sagsbehandlingssystemer, systemer til dokumentstyring, ECM-systemer, elektroniske arkiver
German[de]
Konzeption und Schulung von Lösungen zur Schriftgutverwaltung in der öffentlichen Verwaltung (zB Vorgaben zum Umgang mit Hybridakten, Registraturenrichtlinien, Geschäftsordnungen, Revision von Aktenplänen etc) Begleitung der Einführung und Ausbildung auf dem Gebiet von IT-Systemen wie zum Beispiel Vorgangsbearbeitungssysteme, Dokumentenmanagementsysteme, Enterprise Content Management Systeme, Elektronische Archive
Greek[el]
Σχεδιασμός και διδασκαλία λύσεων διαχείρισης εγγράφων στη δημόσια διαχείριση (π.χ. διατάξεων για τη χρήση υβριδικών κειμένων, οδηγιών αρχειοθέτησης, εσωτερικών κανονισμών, αναθεώρηση σχεδίων εγγράφων κ.λπ.) υποστήριξη της εισαγωγής και επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης) στον τομέα των συστημάτων της τεχνολογίας πληροφοριών όπως για παράδειγμα συστημάτων επεξεργασίας διεργασιών, συστημάτων διαχείρισης εγγράφων, συστημάτων διαχείρισης περιεχομένων επιχείρησης, ηλεκτρονικών αρχείων
English[en]
Design and training in relation to solutions for document management in the field of public management (including processes involving hybrid files, filing guidelines, business systems, revision of file plans, etc), monitoring introduction and training in the field of IT systems, including event processing systems, document management systems, enterprise content management systems, electronic archives
Spanish[es]
Concepción y enseñanza de soluciones para la gestión de escritos en la administracion pública (por ejemplo reglas para el tratamiento de documentos híbridos, directrices de registro, reglamentos, revisión de documentos, etc.), acompañamiento en la introducción y la formacion en el ámbito de los sistemas de TI como por ejemplo sistemas de tratamiento de procesos, sistemas de gestión de documentos, sistemas de gestión de contenidos empresariales, archivo electrónico
Estonian[et]
Haldusjuhtimise dokumendihalduslahenduste kavandamine ja seonduv koolitus (nt eeskirjad hübriiddokumentide, registridirektiivide, ärikorralduste, dokumendiplaanide redigeerimise käsitlemiseks jms), IT-süsteemide, nt protsesstöötlussüsteemide, dokumendihaldussüsteemide, ettevõtte sisuhaldussüsteemide, elektronarhiivide juurutamise saatmine ja seonduv väljaõpe
Finnish[fi]
Sellaisiin ratkaisuihin liittyvä suunnittelu ja koulutus, joka liittyy asiakirjahallintoon (esimerkiksi hybridiarkistojen, arkistointiohjeiden, ohjesääntöjen ja arkistointisuunnitelmamuutosten jne. käsittelyyn liittyviin tehtäviin) julkishallinnossa, käyttöönottoon ja koulutukseen liittyvä ohjaaminen tietoteknisten järjestelmien, kuten esimerkiksi tapahtumankäsittelyjärjestelmien, asiakirjanhallintajärjestelmien, yritysten sisällönhallintajärjestelmien ja sähköisten arkistojen alalla
French[fr]
Conception et cours relatifs aux solutions de l'administration de documents écrits dans l'administration publique (p.ex. réquisitions dans la pratique de dossiers hybrides, directives d'archivage, règlements intérieurs, révision de plans de dossier, etc.), accompagnement lors de l'introduction et de la formation en matière de systèmes des technologies de l'information tels que, par exemple, systèmes de traitement des processus, systèmes de gestion des documents, systèmes d'"enterprise content management", archives électroniques
Hungarian[hu]
Megoldások koncepciójánk készítése és oktatása iratok kezeléséhez a közigazgatásban (pl. előírások hibrid akták kezelésére vonatkozóan, iktatási irányvonalak, üzleti rendeletek, irattervek vizsgálata, stb.) IT-rendszerek, mint például folyamatokat feldolgozó rendszerek, dokumentummenedzsment rendszerek, vállalati tartalom menedzsment rendszerek, elektronikus archívumok területén végzett bevezetés és képzés kísérése
Italian[it]
Progettazione e formazione in merito a soluzioni per la gestione dei documenti nella pubblica amministrazione (per esempio assegnazioni relative a documenti ibridi, norme di registrazione, ordinamenti interni, revisione della gestione dei documenti ecc.), assistenza nell'introduzione e nella formazione in materia di sistemi IT come per esempio sistemi di elaborazione di processi, sistemi di gestione dei documenti, sistemi di gestione dei contenuti aziendali, archivi elettronici
Lithuanian[lt]
Viešosios administracijos raštvedybos sprendimų koncepcijų parengimas ir mokymai (pavyzdžiui, elgesio su hibridiniais dokumentais nuostatai, direktyvos dokumentų registravimo vietoms, reglamentai, dokumentų planų revizijos ir panašiai), IT sistemų įdiegimo ir apmokymo procesų lydėjimas, pavyzdžiui, procesų apdorojimo sistemas, dokumentų vadybos sistemas, organizacijos turinio valdymo sistemas, elektroninius archyvus
Latvian[lv]
Rakstisko dokumentu pārvaldīšanas risinājumu koncepciju izstrāde un apmācības valsts pārvaldē (piem., noteikumi par hibrīddokumentiem, reģistrācijas vadlīnijas, statūti, dokumentu plānu revīzija utt.), ieviešanas un apmācības pavadīšana IT sistēmu jomā, kā piem., procesu apstrādes sistēmas, dokumentu pārvaldības sistēmas, uzņēmuma satura pārvaldības (ECM) sistēmas, elektroniskie arhīvi
Maltese[mt]
Disinn konċettwali u taħriġ dwar soluzzjonijiet għall-ġestjoni ta' dokumenti fil-ġestjoni pubblika (per eżempju speċifikazzjonijiet dwar dokumenti tat-tip ibridi, direttivi tar-reġistrazzjoni, kundizzjonijiet tan-negozju, reviżjoni ta' pjanijiet tad-dokumenti u oħrajn), monitoraġġ ta' l-introduzzjoni u taħriġ fil-qasam tas-sistemi ta' l-IT, bħal per eżempju sistemi ta' l-ipproċessar, sistemi tal-ġestjoni ta' dokumenti, Enterprise Content Management Systems, arkivji elettroniċi
Dutch[nl]
Ontwerp van en scholing in oplossingen voor het beheren van geschreven teksten in overheidsdiensten (bijv. bepalingen voor de omgang met hybride dossiers, archiefafdelingsrichtlijnen, bedrijfsreglementen, revisie van archiefschema's etc.) begeleiding van implementatie en opleiding op het gebied van IT-systemen zoals procesbewerkingssystemen, documentbeheerssystemen, enterprise content management systemen, elektronische archieven
Polish[pl]
Projektowanie i szkolenie rozwiązań do zarządzania dokumentami w administracji publicznej (np. wielkości zadane do obrotu aktami hybrydowymi, wskazówek archiwizacji, regulaminy, rewizja planów akt itd.) nadzorowanie wprowadzania i edukacja w dziedzinie systemów IT jak na przykład systemy obróbki procesów, systemy zarządzania dokumentami, systemy zarządzania zawartością przedsiębiorstwa, archiwa elektroniczne
Portuguese[pt]
Concepção e formação de soluções para a gestão de documentos na administração pública (por exemplo indicações para lidar com documentos híbridos, directivas sobre arquivo, normas comerciais, revisão de planos de classificação, etc.) acompanhamento na introdução e na formação na área dos sistemas de TI, tais como sistemas de tratamento de processos, sistemas de gestão de documentos, sistemas de gestão de contéudos empresariais, arquivo electrónico
Romanian[ro]
Concepere si instruire de solutii pentru gestionarea documentelor in administratia publica (de exemplu indicatii in manipularea de documente hibride, directive de registratura, agende de discutii, revizuire de planuri de documente etc.) acompaniere a introducerii si instruirii in domeniul sistemelor IT ca de exemplu sisteme de prelucrare a sistemelor, sisteme de gestiune de documente, sisteme de gestiune de continut corporativ, arhive electronice
Slovak[sk]
Koncepcia a školenie riešení k správe písomností vo verejnej správe (napríklad predlohy k zaobchádzaniu s hybridnými aktami, registračnými smernicami, obchodným poriadkom, revízia plánov aktov atď) sprevádzanie a zavádzanie a vzdelávanie v oblasti systémov IT, ako napríklad systémy spracovacích procesov, systémy manažmentu dokumentov, Enterprise Content Management Systeme, elektronické archívy
Slovenian[sl]
Koncepcija in šolanje rešitev za upravljanje gradiva v javnem upravljanju (na primer naloge za ravnanje s hibridnimi dokumenti, urejevalne linije za registracijo, urejanje poslov, revizija načrtov dokumentov in tako naprej), spremljanje uvajanja in izobraževanja na področju sistemov informacijske tehnologije, kot na primer sistemi za obdelavo postopkov, sistemi za upravljanje dokumentov, sistemi za upravljanje dokumentov in spisov, elektronski arhivi
Swedish[sv]
Utformning av och utbildning i lösningar för förvaltning av skrivet material inom den offentliga förvaltningen (t ex regler för hantering av hybridakter, registreringsriktlinjer, företagsordningar, revision av aktplaner etc) handledning vid införande och utbildning inom området IT-system som exempelvis processbearbetningssystem, dokumenthanteringssystem, hanteringssystem för enterprise content, elektroniska arkiv