Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رأيت عميلاً يلكم من خلال جدار مسلح
Bulgarian[bg]
Виждал съм агент да разбива бетонна стена с ръка.
Bangla[bn]
আমি এজেন্ট দের দেখেছি, ঘুষি দিয়ে দেয়াল ভেঙ্গে ফেলতে ।
Bosnian[bs]
Vidio sam kako agent udarcem probija betonski zid.
Catalan[ca]
He vist a un agent travessar un mur de formigó.
Czech[cs]
Agenti prorazí rukou zed'...
German[de]
Ich sah Agenten durch Beton gehen.
English[en]
I've seen an agent punch through a concrete wall.
Spanish[es]
Les hemos hecho atravesar muros.
Estonian[et]
Olen näinud agenti löömas läbi betoonseina.
Persian[fa]
من يه مامور رو ديدم كه با مشت ديوار بتني رو سوراخ كرد.
Finnish[fi]
Olen nähnyt agentin murtautuvan betonimuurin läpi.
French[fr]
Ils éventrent un mur d'un coup de poing.
Hebrew[he]
ראיתי סוכן מחדיר אגרוף דרך קיר בטון.
Croatian[hr]
Vidio sam kako agent udarcem probija betonski zid.
Hungarian[hu]
Ököllel átütnek egy betonfalat.
Indonesian[id]
Aku pernah melihat seorang agen menembus tembok beton.
Icelandic[is]
Ég hef séđ útsendara slá gat á steyptan vegg.
Italian[it]
Ho visto agenti attraversare muri di cemento.
Lithuanian[lt]
Aš mačiau agentą, pramušant kumščiu sieną.
Macedonian[mk]
Видов како агент со удар со рака пробива бетонски ѕид.
Malayalam[ml]
ഒരു ഏജെന് റ് കോണ് ക്രീറ്റ് ചുമര് തകര് ത്തു വരുന്നത് ഞാന് കണ്ടു.
Malay[ms]
Saya telah melihat menumbuk ejen melalui dinding konkrit.
Polish[pl]
Raz agent przebił pięścią mur.
Portuguese[pt]
Já vi um agente abrir o concreto com um soco.
Romanian[ro]
Am văzut un agent spărgând un perete de beton.
Russian[ru]
Я видел, как один агент пробил кулаком стену.
Slovak[sk]
Videl som agenta preraziť rukou múr...
Slovenian[sl]
Videl sem že agenta prebiti zid z golimi rokami.
Albanian[sq]
Vetë e kam parë një agjent të çajë murin e betonit me grusht.
Serbian[sr]
Видео сам како агент ударцем пробија бетонски зид.
Swedish[sv]
Jag har sett agenter slå hål på betong.
Turkish[tr]
Bir duvarın içinden yumruk atan ajanlar gördüm.
Vietnamese[vi]
Tôi từng thấy 1 tay chỉ điểm đi xuyên tường.