Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أو أيضا يضعونها في خلفية الشاحنات.
Bulgarian[bg]
Това са стиропорни сандъци, които се пренасят от хора но също могат да се превозват отзад на камионите.
German[de]
Sie werden von Menschen getragen, aber sie werden auch oft auf Ladeflächen von Pick- Ups transportiert.
Greek[el]
Μεταφέρονται από ανθρώπους αλλά επίσης τοποθετούνται σε καρότσες από φορτηγάκια.
English[en]
These are being carried by people, but they're also put on the backs of pickup trucks.
Spanish[es]
Estas son llevadas por personas, pero también se pueden llevar atrás en las camionetas.
French[fr]
Elles sont portées à dos d'homme, mais on les met aussi à l'arrière des camionnettes.
Hungarian[hu]
Emberek cipelik őket, de teherautók hátuljára is felpakolják.
Italian[it]
Vengono portati dalle persone, ma vengono anche messi sui pickup
Dutch[nl]
Deze worden door mensen vervoerd, maar dat gebeurt ook achterop pick- up trucks.
Polish[pl]
Noszą je ludzie, ale również wsadza się je na ciężarówki.
Portuguese[pt]
São transportadas por pessoas, mas também se veem nas traseiras de carrinhas.
Romanian[ro]
Ele sunt transportate de oameni, dar sunt, de asemenea, puse în portbagajele camionetelor.
Turkish[tr]
Bunlar insanlar tarafından taşınıyorlar, ama ayrıca pikap araçların arkalarında da taşınıyorlar.