Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съвета по икономическите и финансовите въпроси (EКОФИН) вече прие заключения относно гъвкавата сигурност на 9 октомври 2007 г.
Czech[cs]
Rada ve složení pro hospodářské a finanční věci (ECOFIN) přijala závěry týkající se flexikurity dne 9. října 2007.
Danish[da]
Rådet (økonomi og finans) vedtog allerede konklusioner om flexicurity den 9. oktober 2007.
German[de]
Dezember 2007 Schlussfolgerungen zur Flexicurity annimmt.
Greek[el]
Tο Συμβούλιο ECOFIN εξέδωσε ήδη τα συμπεράσματά του για την ευελιξία με ασφάλεια στις 9 Οκτωβρίου 2007.
English[en]
The ECOFIN Council already adopted conclusions on flexicurity on 9 October 2007.
Spanish[es]
El Consejo de Economía y Finanzas (Ecofin) ya lo hizo el 9 de octubre de 2007.
Estonian[et]
Majandus- ja rahandusküsimuste nõukogu (ECOFIN) võttis järeldused paindlikkuse ja turvalisuse kohta vastu juba 9. oktoobril 2007.
Finnish[fi]
ECOFIN-neuvosto antoi joustoturvaa koskevat päätelmänsä 9.10.2007.
French[fr]
Quant au Conseil ECOFIN, il a déjà adopté des conclusions sur la flexicurité le 9 octobre 2007.
Hungarian[hu]
Az ECOFIN Tanács már 2007. október 9-én elfogadta az erre vonatkozó következtetéseket.
Italian[it]
Il Consiglio ECOFIN ha già fatto altrettanto il 9 ottobre 2007.
Lithuanian[lt]
Ekonomikos ir finansų taryba išvadas dėl lankstumo ir užimtumo garantijų priėmė 2007 m. spalio 9 d.
Latvian[lv]
ECOFIN padome 2007. gada 9. oktobrī jau pieņēma secinājumus par elastīgumu un sociālo drošību.
Maltese[mt]
Il-Kunsill ECOFIN digà adotta konklużjonijiet dwar il-flessigurtà fid-9 ta’ Ottubru 2007.
Dutch[nl]
De ECOFIN-Raad heeft op 9 oktober 2007 al conclusies over flexizekerheid goedgekeurd.
Polish[pl]
Rada ECOFIN przyjęła konkluzje nt. flexicurity w dniu 9 października 2007 r.
Portuguese[pt]
O Conselho ECOFIN já adoptou conclusões a esse respeito em 9 de Outubro de 2007.
Romanian[ro]
Consiliul ECOFIN a adoptat deja concluziile privind flexisecuritatea în 9 octombrie 2007.
Slovak[sk]
Rada ECOFIN závery o flexiistote už prijala 9. októbra 2007.
Slovenian[sl]
Svet ECOFIN je sklepe o prožni varnosti sprejel že 9. oktobra 2007.
Swedish[sv]
Ekofinrådet antog slutsatser om ”flexicurity” redan den 9 oktober 2007.