Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die kanse is groter dat ’n muishond sal vrek omdat hy ’n giftige slang geëet het!
Arabic[ar]
من المرجح اكثر ان يموت النمس من اكل افعى سامة!
Cebuano[ceb]
Mas lagmit ang mongoose mamatay tungod sa pagkaon ug malala nga halas!
Czech[cs]
Mangusta spíše umírá v důsledku toho, že jedovatého hada sežere!
Danish[da]
Der er større sandsynlighed for at mangusten dør af at spise en giftslange!
German[de]
Eher stirbt ein Mungo beim Fressen einer Giftschlange.
Greek[el]
Είναι πολύ πιο πιθανό να πεθάνει η μαγκούστα αν φάει κάποιο δηλητηριώδες φίδι!
English[en]
More likely is a mongoose to die from eating a poisonous snake!
Spanish[es]
Es mucho más probable que muera por comer una serpiente venenosa.
Finnish[fi]
On paljon todennäköisempää, että mungo kuolee syödessään myrkkykäärmettä!
French[fr]
Par contre, il arrive plus souvent qu’une mangouste succombe parce qu’elle a mangé un serpent venimeux.
Indonesian[id]
Lebih mungkin seekor musang mati karena memakan seekor ular berbisa!
Iloko[ilo]
Mabalbalin pay ketdi a matay ti mongoose gaput’ pannanganna ti makasabidong nga uleg!
Italian[it]
È più probabile che una mangusta muoia per aver mangiato un serpente velenoso!
Korean[ko]
그보다는 독사를 먹음으로써 죽을 가능성이 더 많다!
Norwegian[nb]
Det er større sannsynlighet for at en mangust skal dø av å spise en giftslange.
Dutch[nl]
De kans is groter dat een mangoeste sterft aan het eten van een giftige slang!
Polish[pl]
Bardziej prawdopodobne jest to, że łowca umrze po zjedzeniu jadowitego węża.
Portuguese[pt]
O mais provável é que o mangusto morra por comer uma cobra venenosa!
Russian[ru]
Мангуст скорее может умереть от того, что он сожрал ядовитую змею!
Slovak[sk]
Pravdepodobnejšie je, že mungo zahynie od zjedeného jedovatého hada!
Swedish[sv]
Det är mer troligt att en mangust dör av att den ätit en giftig orm!
Thai[th]
เป็น ไป ได้ มาก กว่า ที่ พังพอน จะ ตาย จาก การ กิน งู พิษ!
Tagalog[tl]
Mas malamang na mamatay ang isang mongoose sa pagkain ng isang nakalalasong ahas!
Turkish[tr]
Ancak bir mongosun zehirli bir yılanı yediğinden dolayı ölmesi daha muhtemeldir.
Zulu[zu]
Okungenzeka kakhulu kuwukuba uchakide afe ngenxa yokudla inyoka enobuthi!