Metadata
Author: jw2019
Data
Alur[alz]
Lembang’o mange ma ber ma copo timere ka watie dhanu m’atira i tic?
Amharic[am]
በሥራ ቦታችን ሐቀኛ መሆናችን ምን ሌላ ጥቅም አለው?
Basaa[bas]
Bimbe bisai bipe u nla kôs inyu ndémbél yoñ ilam i homa woñ bôlô?
Bemba[bem]
Finshi fimbi fingacitika nga tuli aba cishinka pa ncito?
Batak Karo[btx]
Kai ka gunana adi kita jadi usihen?
Bulu (Cameroon)[bum]
Mbamba ntabane wôé a ne wum ébuma évé?
Cebuano[ceb]
Unsa pay resulta kon matinud-anon ta sa trabahoan?
Seselwa Creole French[crs]
Ki i kapab arive si nou onnet?
Danish[da]
Hvilke andre ting kan der komme ud af at vi er ærlige på jobbet?
Duala[dua]
Nje epe̱pe̱ be̱ lasu la mbale̱ o ebolo leno̱ ná di wana e?
Jula[dyu]
N’an ye mɔgɔ hɔɔrɔn ye baara la, nafa wɛrɛ juman lo b’o la?
Greek[el]
Τι άλλο μπορεί να συμβεί αν είμαστε έντιμοι στην εργασία μας;
English[en]
What else can result from our honesty at work?
Spanish[es]
¿Qué otros resultados puede producir nuestra buena conducta en el trabajo?
Fijian[fj]
Na cava tale e rawa ni yaco nida daudina e valenicakacaka?
Fon[fon]
Lè ɖevo tɛ nugbǒɖiɖɔ ɖò azɔ̌ mǐtɔn jí ka sixu lɛ́ hɛn wá?
French[fr]
Quels autres bienfaits y a- t- il à être honnête au travail ?
Ga[gaa]
Kɛ́ oyeɔ anɔkwa yɛ nitsumɔhe lɛ, mɛni hu baanyɛ ajɛ mli kɛba?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa jahupytýta ñañekomporta porãramo ñande travahohápe?
Wayuu[guc]
¿Kasa anasü weʼreetka lotule wakuwaʼipa sünain aʼyatawaa?
Gun[guw]
Kọdetọn devo tẹwẹ nugbodidọ to azọ́nmẹ sọgan hẹnwa?
Hindi[hi]
हमारी ईमानदारी का और कौन-सा अच्छा नतीजा निकल सकता है?
Haitian[ht]
Ki lòt bon rezilta nou ka jwenn lè nou onèt nan travay nou?
Hungarian[hu]
Milyen eredménye lehet annak, ha becsületesen dolgozunk?
Indonesian[id]
Apa manfaat lain jika kita jujur saat bekerja?
Iloko[ilo]
Ania pay ti mabalin a resulta no mapagtalkantayo iti trabaho?
Javanese[jv]
Apa hasilé nèk tingkah lakuné awaké dhéwé apik?
Kabiyè[kbp]
Ye ɖɩwɛ toovenim tʋmɩyɛ taa yɔ, wazasɩ nzɩ ɖɔɖɔ ɖɩpɩzɩɣ ɖɩtasɩ hiɣu?
Kabuverdianu[kea]
Si nos é onéstu na trabadju, kuzê más ki pode kontise?
Kongo[kg]
Inki mambu lenda salama diaka kana beto kele masonga na kisalu?
Kikuyu[ki]
Nĩ ũndũ ũrĩkũ ũngĩ ũngĩkĩka nĩ ũndũ wa wĩhokeku witũ wĩra-inĩ?
Kuanyama[kj]
Okukala ovanashili koilonga otashi dulu okweeta ouwa vali umwe ulipi?
Korean[ko]
직장에서 정직하게 행동하면 또 어떤 좋은 결과가 있을 수 있습니까?
Kaonde[kqn]
Ñanyi bintu bikwabo byawama byakonsha kufumamo inge twaikala bakishinka pa nkito?
Krio[kri]
Wetin bak kin apin we wi bi ɔnɛs pɔsin na wi wokples?
S'gaw Karen[ksw]
နတၢ်ဒိဂ့ၤတဲာ်ဘၣ် ကဲထီၣ်တၢ်မၤစၢၤလၢ ပှၤဂၤအဂီၢ်ကသ့ဒ်လဲၣ်.
Kyrgyz[ky]
Чынчылдыгыңар башкаларга дагы кандай таасир этиши мүмкүн?
Lingala[ln]
Kozala sembo na mosala ekoki mpe kobimisa litomba nini?
Lozi[loz]
Ki lika mañi zeñwi zekona kutahiswa ki busepahali bwaluna kwa musebezi?
Luba-Katanga[lu]
Le i bika bikwabo bibwanya kulupuka’ko shi ketudipo na budimbidimbi ku kaji?
Malayalam[ml]
ജോലി സ്ഥ ലത്തെ സത്യസ ന്ധ ത കൊണ്ട് മറ്റെന്തു പ്രയോ ജ ന വും ഉണ്ടാ യേ ക്കാം?
Mongolian[mn]
Ажил дээрээ үнэнч шударга байвал ямар сайн үр дүнд хүрч болох вэ?
Mòoré[mos]
D sã n tʋmd ne pʋ-peelem, bark bʋg me la d na n paame?
Malay[ms]
Apakah hasilnya jika kita mempunyai kelakuan yang baik?
Norwegian[nb]
Hva kan det at vi er ærlige på jobben, føre til?
Nyemba[nba]
Vika vikuavo vi hasa ku izamo nga tu pua vakua vusunga ku vipanga?
Nepali[ne]
इमानदार भई काम गर्दा नतिजा कस्तो हुन सक्छ?
Nias[nia]
Hadia nasa mbua nitemada na lö falimo ita ba wohalöwö?
Dutch[nl]
Welke resultaten kan eerlijkheid op het werk nog meer hebben?
Nyanja[ny]
N’chiyani chingachitike tikamachita zinthu mwachilungamo?
Nyaneka[nyk]
Ouwa patyi utundilila kokukala ovakuatyili kovilinga?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ngimba findu fiki fibaghile ukubombiwa panongwa yakuya basubiliwa?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Erere ọrọrọ ọgo ya sabu mẹrẹn arha ta urhomẹmro uvuẹn ekete ra wian?
Portuguese[pt]
O que mais pode acontecer se formos honestos no trabalho?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Honrados cashpaca ima beneficiocunatataj charishun?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imakunapaqmi allin kanqa Diospa munasqanman hina llamkayninchikpi imapas ruwayninchik?
Cusco Quechua[quz]
¿Ima allinkunan kanman llank’ananchispi allinta portakuqtinchis?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
¿Imamandata trabajopi aliguta portarinaca ali can?
Rundi[rn]
Kugira inyifato nziza ku kazi bishobora kuvamwo ivyiza ibihe?
Kinyarwanda[rw]
Ni iyihe mpamvu yindi yagombye gutuma tuba inyangamugayo mu kazi?
Sinhala[si]
රැකියා ස්ථානයේදී අවංකව වැඩ කරන එකෙන් ලැබෙන තවත් ප්රයෝජනයක් කියන්න.
Sidamo[sid]
Loosu bayicho ammanammoommore ikkanke abbitannohu wolu gumi maati?
Samoan[sm]
O le ā e iʻu i ai pe a tatou faamaoni i galuega?
Songe[sop]
Kululama kwetu ku mudimo nkulombene kutuusha bipeta kinyi bi buwa?
Sundanese[su]
Naon deui hasil tina kajujuran urang di pagawéan?
Swedish[sv]
Vad mer kan vårt uppförande leda till?
Swahili[sw]
Kuna faida gani nyingine ya kuwa mnyoofu kazini?
Congo Swahili[swc]
Ni faida gani ingine yenye tunapata wakati tunakuwa na mwenendo muzuri ku kazi?
Tamil[ta]
வேலை செய்யுமிடத்தில் நேர்மையாக நடந்துகொள்வதால் வேறென்ன பலன் கிடைக்கலாம்?
Thai[th]
เกิด ผล ดี อะไร อีก ถ้า เรา เป็น คน ซื่อ สัตย์ ใน ที่ ทํา งาน?
Tigrinya[ti]
ብቕንዕና ንሰርሕ እንተ ዄንና፡ እንታይ ፍረ ኽንረክብ ንኽእል፧
Tagalog[tl]
Ano pa ang puwedeng maging epekto kapag tapat tayo sa trabaho?
Tetela[tll]
Kakɔna nto kakoka ndja oma lo losembwe lele laso l’olimu?
Tongan[to]
Ko e hā ha toe me‘a ‘e lava ke hoko ‘i he‘etau faitotonu ‘i he ngāué?
Tonga (Zambia)[toi]
Ncinzi cimbi cikonzya kucitika ikuti katusyomeka kumulimo?
Tumbuka[tum]
Kasi chingachitika ntchivichi para tikugomezgeka pa ntchito?
Tuvalu[tvl]
Se a te suā mea e mafai o iku mai i tou fakamaoni i te galuega?
Ukrainian[uk]
Які ще позитивні результати приносить чесність на роботі?
Vietnamese[vi]
Tính trung thực tại nơi làm việc có thể đem lại kết quả nào khác?
Wolaytta[wal]
Oosuwan ammanettiyoogee hara ayba ayfe demissana danddayii?
Yao[yao]
Ana ni yakuyicisya yine yapi yayikusapagwa ligongo lyakuŵa ŵacilungamo kumasengo?
Zande[zne]
Gini kurapai berewe rengbe ka manga mbiko du mo ni irarengo basunge yo?