Besonderhede van voorbeeld: -125176172705970558

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Die goeie nuus is hul genot.
Arabic[ar]
بِٱلْبُشْرَى حَذْوُ ٱلْأَقْدَامِ
Central Bikol[bcl]
Dara maogmang bareta.
Bulgarian[bg]
духовният им меч навред,
Cebuano[ceb]
Ebanghelyo sapin nila.
Chuukese[chk]
Ipwer kewe, kapas allim.
Czech[cs]
o dobrou zvěst se rozdělí
Danish[da]
og fødder klædt med glædens bud,
German[de]
mit froher Botschaft wohlbeschuht.
Greek[el]
Αλήθεια λένε θεϊκή.
English[en]
Their feet are with the good news shod.
Spanish[es]
su espada la Palabra es.
Persian[fa]
بشارت دهند به جهان
Finnish[fi]
ja kengät hyvän uutisen.
French[fr]
Les pieds chaussés du beau message,
Croatian[hr]
U dobru vijest obuveni,
Haitian[ht]
Yo met soulye bon nouvèl la.
Hungarian[hu]
A Jóhír lábuk saruja.
Indonesian[id]
Kaki berkasut injil Yah,
Iloko[ilo]
Kinapudnot’ sapatosda.
Italian[it]
Qual spada con cui guerreggiar,
Korean[ko]
그 좋은 소식 신고서,
Lingala[ln]
Ndakisa ya Mobikisi.
Lithuanian[lt]
Naujiena avi kojos jų.
Latvian[lv]
ar vēsti kājas apautas,
Malagasy[mg]
Ny vaovao tsara toriny;
Marshallese[mh]
Naballin neir kin news emõn.
Macedonian[mk]
дур говорат за добра вест;
Burmese[my]
သူတို့ခြေစွပ်သတင်းကောင်းဖြင့်
Norwegian[nb]
og bringer bud om fred på jord.
Dutch[nl]
Zij prediken op heel de aard
Nyanja[ny]
Avala iwo mbiriyo.
Palauan[pau]
Ocherir a oba ungil chais.
Polish[pl]
obuci stale w dobrą wieść,
Pohnpeian[pon]
Kidimki nehr kan Rongamwahu.
Portuguese[pt]
Conseguem a Jesus seguir,
Rundi[rn]
Kwigisha baravyitaho.
Romanian[ro]
Şi vestea bună încălţînd‚
Russian[ru]
В благую весть обуты все.
Kinyarwanda[rw]
Ni na ryo Jambo ry’Imana.
Slovak[sk]
a lož z nich nikto nepovie.
Shona[sn]
Mutsoka mune mashoko.
Albanian[sq]
me lajmin e mir’ mbathur jan’.
Serbian[sr]
U dobru vest obuveni,
Sranan Tongo[srn]
D’e preik bun nyunsu ala ten.
Southern Sotho[st]
’Me ba’e hlanaka ka lona.
Swahili[sw]
Nyayo zinavyo viatu
Tamil[ta]
பாதம் நற்செய்தி தொடுத்து,
Tagalog[tl]
Paa’y ginamit nang lubos.
Turkish[tr]
İyi haberle giderler.
Tahitian[ty]
Te poro nei ta ’na parau.
Ukrainian[uk]
А ноги взуті в добру вість.
Yapese[yap]
Sus rorad e fare thin nib fel’.
Chinese[zh]
运用圣经如剑挥舞。
Zulu[zu]
Bashumayel’ emizini.

History

Your action: