Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отговарящите на условията за подпомагане операции трябва да са съобразени с изготвения от държавите членки план за опазване на горите.
Czech[cs]
Způsobilé operace musí být v souladu s plánem na ochranu lesů, který vypracují členské státy.
Danish[da]
De støtteberettigede aktiviteter skal være i overensstemmelse med den plan for beskyttelse af skove, der er opstillet af medlemsstaten.
German[de]
Die geförderten Tätigkeiten oder Vorhaben müssen mit dem von dem betreffenden Mitgliedstaat erstellten Waldschutzplan in Einklang stehen.
Greek[el]
Οι επιλέξιμες ενέργειες πρέπει να συνάδουν με το σχέδιο προστασίας των δασών που καταρτίζουν τα κράτη μέλη.
English[en]
Eligible operations must be consistent with the forest protection plan established by the Member States.
Spanish[es]
Las operaciones subvencionables deberán ser compatibles con el plan de protección forestal elaborado por los Estados miembros.
Estonian[et]
Rahastamiskõlblik tegevus peab olema kooskõlas liikmesriikide kehtestatud metsakaitsekavaga.
Finnish[fi]
Tukikelpoisten kustannusten on oltava jäsenvaltioiden laatimien metsänsuojelusuunnitelmien mukaisia.
French[fr]
Les opérations admissibles doivent être compatibles avec le plan de protection des forêts établi par les États membres.
Croatian[hr]
Prihvatljive djelatnosti moraju biti usklađene s planom zaštite šuma koji utvrđuju države članice.
Hungarian[hu]
A támogatható műveleteknek összhangban kell állniuk a tagállamok által kidolgozott erdővédelmi tervvel.
Italian[it]
Gli interventi ammissibili devono essere coerenti con il piano di protezione delle foreste elaborato dallo Stato membro.
Lithuanian[lt]
Tinkamos finansuoti išlaidos turi atitikti valstybių narių parengtą miškų apsaugos planą.
Latvian[lv]
Atbalsttiesīgajām darbībām jābūt atbilstīgām dalībvalstu izstrādātajam meža aizsardzības plānam.
Maltese[mt]
Operazzjonijiet eliġibbli jridu jkunu konsistenti mal-pjan ta’ protezzjoni tal-foresti stabbilit mill-Istati Membri.
Dutch[nl]
De in aanmerking komende concrete acties moeten consistent zijn met het door de betrokken lidstaat opgestelde bosbeschermingsplan.
Polish[pl]
Kwalifikujące się operacje muszą być spójne z planem ochrony lasów ustanowionym przez państwa członkowskie.
Portuguese[pt]
Os custos elegíveis devem ser coerentes com os planos de proteção florestal estabelecidos pelos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Operațiunile eligibile trebuie să fie coerente cu planul de protecție a pădurilor stabilit de statele membre.
Slovak[sk]
Oprávnené operácie musia byť v súlade s plánom ochrany lesov vypracovaným členskými štátmi.
Slovenian[sl]
Upravičene operacije morajo biti skladne z načrtom za varstvo gozdov, ki ga oblikujejo države članice.
Swedish[sv]
Stödberättigande insatser måste vara förenliga med medlemsstaternas skogsskyddsplaner.