Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
، لو أردت تدمير تلك الحانة هل سأستخدم تمثالاً من هذهِ الكنيسة ؟
Bulgarian[bg]
Ако исках да разруша бара, нямаше да използвам нашата скулптура
Bosnian[bs]
Da sam želio uništiti taj bar, zar bih koristio skulpturu iz moje crkve?
Greek[el]
Αν ήθελα να καταστρέψω εκείνο το μπαρ θα χρησιμοποιούσα το γλυπτό της εκκλησίας
English[en]
If wanted to destroy that bar, would I use a sculpture from this very church?
Finnish[fi]
Jos halusin tuhota sen baarin, käyttäisinkö tämän kirkon veistosta?
French[fr]
Si je voulais détruire ce bar, j' utiliserais une sculpture de cette église?
Hungarian[hu]
Ha szét akarom zúzni a bárt, ön szerint a templom szobrát használnám hozzá?
Turkish[tr]
O barı dağıtmak isteseydim...... bu kilisenin heykelini kullanır mıydım?