Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Старейшина Уонг е основател и партньор на фирма за бизнес и качествени консултации и също работи в група за изпитване и инспектиране на материали, където той започва като старши счетоводител и напуска компанията като заместник директор.
Cebuano[ceb]
Si Elder Wong mao ang founder ug partner sa usa ka business ug quality consulting nga kompaniya ug mitrabaho usab sa usa ka grupo sa pagtesting ug pagsusi sa mga materyal diin siya nagsugod isip senior nga accountant ug mibiya sa kompaniya isip deputy managing director.
Czech[cs]
Starší Wong byl zakladatelem a partnerem konzultační společnosti v oblasti podnikání a řízení kvality a také pracoval ve skupině testování a inspekce materiálů, kde začínal jako hlavní účetní a společnost opouštěl jako zástupce generálního ředitele.
Danish[da]
Ældste Wong var stifter og partner i et firma med ledelses- og kvalitetskontrol som speciale og arbejde også for en gruppe, der udførte materialeprøver og inspektioner, hvor han begyndte som seniorbogholder og forlod firmaet som vicedirektør.
German[de]
Elder Wong war Gründer und Teilhaber einer Firma für Unternehmens- und Qualitätsberatung, außerdem war er in einer Unternehmenskette für Materialprüfung und Inspektionen zuständig. In dieser Firma hatte er als Buchhalter angefangen und es zum stellvertretenden Direktor gebracht.
English[en]
Elder Wong was the founder and partner of a business and quality consulting company and also worked at a materials testing and inspection group where he began as the senior accountant and left the company as the deputy managing director.
Spanish[es]
El élder Wong fue fundador y socio de una compañía consultora de negocios y de control de calidad, y también trabajó en un grupo de prueba e inspección de materiales donde comenzó como contador principal; al momento de dejar la compañía ya era el subdirector ejecutivo.
Finnish[fi]
Vanhin Wong on ollut eräässä liiketaito- ja laatukonsulttiyrityksessä perustajajäsenenä ja yhtiökumppanina, ja hän on työskennellyt myös aineistotestaus- ja tarkastusryhmässä, jossa hän aloitti vanhempana tilintarkastajana ja toimi lopulta yrityksen apulaistoimitusjohtajana.
Fijian[fj]
A tauyavutaka o Elder Wong ka itokani vakabisinisi ena dua na kabani ni veivakasalataki ka cakacaka talega ena dua na ilawalawa ni vakatovotovo kei na vakadikevi iyaya ka tekivu kina daunivika liu qai biuta mai na kabani ena itutu vakaivukevuke ni manidia dairekita.
French[fr]
Frère Wong a été le fondateur et l’un des associés d’une société de consultance de commerce et de qualité. Il a aussi travaillé dans un groupe d’essai et d’inspection de matériaux où il a commencé comme chef comptable et a terminé comme directeur général adjoint.
Hungarian[hu]
Wong elder alapítója és társtulajdonosa volt egy üzleti- és minőségtanácsadással foglalkozó cégnek, valamint egy anyagvizsgáló és -ellenőrző vállalatnál is dolgozott. Ez utóbbi helyen vezető könyvelőként helyezkedett el, és vezérigazgató-helyettesként távozott.
Indonesian[id]
Penatua Wong adalah pendiri dan mitra bisnis serta perusahaan konsultan mutu dan bekerja di kelompok pengujian serta inspeksi bahan-bahan di mana dia memulai sebagai akuntan senior dan meninggalkan perusahaan sebagai wakil direktur.
Italian[it]
L’anziano Wong è stato fondatore e socio di una società di consulenza aziendale e di qualità e ha altresì lavorato presso un gruppo di collaudo e ispezione dei materiali dove ha cominciato come capo contabile e ha terminato come vice amministratore delegato.
Malagasy[mg]
Ny Loholona Wong no mpanorina sady mpiara-miombon’antoka ao amin’ilay orinasa mpanoro hevitra mikasika ny fandraharahana sy ny fomba hananana zavatra tsara kalitao ary niasa ihany koa tao amin’ilay orinasa mpijery kalitao sy mpanara-maso akora, izay orinasa nanombohany niasa tamin’ny naha-mpitana bokim-bola voalohany azy ary efa lasa tale lefitra mpitantana izy tamin’ny fotoana nialany tao amin’ilay orinasa.
Norwegian[nb]
Eldste Wong var grunnlegger og partner i et konsulentfirma for bedriftsledelse og kvalitetskontroll, og arbeidet også i en materialprøvings- og inspeksjonsgruppe hvor han begynte som ledende regnskapsfører og forlot firmaet som dets nestleder.
Dutch[nl]
Ouderling Wong was de oprichter en partner van een consultingbedrijf en werkte ook voor een bedrijf dat materialen test en inspecteert. Hij begon er als senior boekhouder en verliet het bedrijf als vice-directeur.
Polish[pl]
Starszy Wong był założycielem i wspólnikiem w firmie zajmującej się doradztwem. Pracował też w firmie zajmującej się kontrolą jakości na stanowiskach od starszego księgowego do zastępcy dyrektora.
Portuguese[pt]
O Élder Wong foi o fundador e sócio de uma empresa de consultoria administrativa e de controle de qualidade e também trabalhou num grupo de inspeção e testes de materiais, no qual começou como contador sênior, saindo da empresa como vice-diretor administrativo.
Romanian[ro]
Vârstnicul Wong a fost fondatorul şi partenerul unei companii de consultanţă şi de control al calităţii în afaceri şi a lucrat, de asemenea, pentru o companie care testa şi inspecta materiale, unde a ocupat iniţial poziţia de contabil-şef şi de unde a plecat din poziţia de director adjunct.
Russian[ru]
Старейшина Вон был основателем и партнером бизнеса и консалтинговой компании, а также работал в группе испытания материалов и в инспекторской группе, где он начал с должности старшего бухгалтера, а покинул компанию уже уполномоченным директором-распорядителем.
Samoan[sm]
O Elder Wong o le tagata na faavaeina ma o le faapaaga o se pisinisi ma le kamupani feutagai lelei ma sa galue foi o se vaega e faataitaia ma suesueina anomea lea na ia amata o se suetusi sinia ma na tuua le kamupani o avea ma pule faatonusili lagolago.
Swedish[sv]
Äldste Wong var grundare och partner i ett affärs- och rådgivningsföretag och arbetade också i en materialtestnings- och inspektionsgrupp där han började som seniorrevisor och lämnade företaget som verkställande chef.
Tagalog[tl]
Si Elder Wong ang nagtatag at kasosyo ng isang negosyo at consulting company at nagtrabaho rin siya sa isang materials testing and inspection group kung saan siya nagsimula bilang senior accountant at nilisan niya ang kumpanya noong siya ang deputy managing director.
Tongan[to]
Ne fokotuʻu ʻe Eletā Uongi ha pisinisi mo ha kautaha fai faleʻi pea ngāue ʻi ha kautaha naʻa nau siviʻi e nāunaú ʻo ne kamata ngāue ai ko ha tokotaha tauhitohi pule pea naʻá ne mavahe mei he kautahá ʻokú ne hoko ko e tokoni talēkita pulé.
Tahitian[ty]
I riro na Elder Wong ei taata haamata e e hoa ohipa no te hoê taiete haamaramarama ohipa e ua ohipa atoa oia i roto i te hoê taiete hi‘opo‘a e tamatamata i te mau materia e ua haamata oia i reira ei taata haapa‘o faufaa e ua faaru‘e oia i te taiete ei mono faatere no te taiete.
Ukrainian[uk]
Старійшина Вонг був засновником і партнером консалтингової компанії з бізнесу та якості і працював у групі з тестування та інспекції матеріалів, де він почав працювати головним бухгалтером, і залишив компанію заступником фінансового директора.
Vietnamese[vi]
Anh Cả Wong là người sáng lập và người chung phần của một công ty kinh doanh và tư vấn cao cấp và cũng làm việc tại một nhóm thử nghiệm và kiểm tra vật liệu nơi ông bắt đầu với tư cách là kế toán trưởng và rời công ty với tư cách là phó giám đốc điều hành.