Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавата е уязвима също така на повишаващите се заплахи, свързани с националната сигурност, и умерените рискове за регионалната стабилност.
Czech[cs]
Je rovněž citlivé na zvýšené hrozby pro vnitrostátní bezpečnost a mírná rizika stability regionu.
Danish[da]
Landet er også sårbart over for stigende indenlandske sikkerhedstrusler og moderate risici vedrørende den regionale stabilitet.
German[de]
Das Land ist ebenfalls anfällig gegenüber wachsenden Bedrohungen der nationalen Sicherheit sowie den gemäßigten Risiken für die regionale Stabilität.
Greek[el]
Είναι επίσης ευάλωτη σε αυξανόμενες απειλές κατά της εγχώριας ασφάλειας και σε μέτριους κινδύνους για την περιφερειακή σταθερότητα.
English[en]
It is also vulnerable to increasing domestic security threats and moderate risks to regional stability.
Spanish[es]
También es vulnerable a las crecientes amenazas para la seguridad interior y a los moderados riesgos para la estabilidad de la región.
Estonian[et]
Tema haavatavust suurendavad ka üha kasvavad sisejulgeolekuohud ja piirkonna stabiilsusega seotud keskmine risk.
Finnish[fi]
Sen haavoittuvuutta lisäävät myös kasvavat sisäiset turvallisuusuhat ja alueelliseen vakauteen kohdistuvat kohtalaiset riskit.
French[fr]
Elle est également vulnérable à l'aggravation des menaces pesant sur la sécurité intérieure et à des risques modérés d'instabilité régionale.
Croatian[hr]
Osjetljiv je i na rastuće prijetnje domaćoj sigurnosti i umjerene rizike za regionalnu stabilnost.
Hungarian[hu]
Az ország a súlyosbodó belföldi biztonsági fenyegetések és a regionális stabilitás – ugyan mérsékelt – kockázatai miatt is sebezhető.
Italian[it]
Il paese è anche vulnerabile a crescenti minacce alla sicurezza interna e a moderati rischi in termini di stabilità regionale.
Lithuanian[lt]
Jis taip pat yra pažeidžiamas dėl didėjančių grėsmių nacionaliniam saugumui ir vidutinės rizikos regiono stabilumui.
Latvian[lv]
Turklāt tā ir neaizsargāta pret augošajiem iekšējās drošības apdraudējumiem un mērenajiem reģiona stabilitātes riskiem.
Maltese[mt]
Hija wkoll vulnerabbli għal żieda fit-theddid kontra s-sigurtà domestika kif ukoll għal riskji moderati fl-istabilità reġjonali.
Dutch[nl]
Ook staat het land bloot aan toenemende binnenlandse veiligheidsdreigingen en zijn er gematigde risico's voor de regionale stabiliteit.
Polish[pl]
Jest również podatna na wzrastające zagrożenia bezpieczeństwa wewnętrznego oraz umiarkowane ryzyko w obszarze stabilności regionalnej.
Portuguese[pt]
Está igualmente exposta a crescentes ameaças para a segurança interna e a riscos moderados para a estabilidade regional.
Romanian[ro]
Tunisia este vulnerabilă și la amenințările interne din ce în ce mai mari la adresa securității și la riscurile medii legate de stabilitatea regională.
Slovak[sk]
Je takisto citlivé na zvýšené hrozby pre vnútroštátnu bezpečnosť a mierne riziká stability regiónu.
Slovenian[sl]
Zelo je občutljiva tudi na naraščajoče domače varnostne grožnje in zmerna tveganja za regionalno stabilnost.
Swedish[sv]
Landet är också sårbart för ökade inhemska säkerhetshot och måttliga risker för den regionala stabiliteten.