Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че, проблема е в кръвосъсирването.
Czech[cs]
Je to prostě porucha krvácivosti.
German[de]
Es ust eine einfache Bluterkankheit.
Greek[el]
Είμαι μια απλή αιμορραγική διαταραχή.
English[en]
It's a simple bleeding disorder.
Spanish[es]
Es una simple coagulopatía.
Estonian[et]
See on tavaline veritsushäire.
French[fr]
C'est un simple trouble hémostatique.
Hebrew[he]
זו הפרעה פשוטה בדימום.
Croatian[hr]
Poremećaj zgrušavanja.
Hungarian[hu]
Ez egy szimpla alvadási zavar.
Italian[it]
E'un semplice problema di sanguinamento.
Polish[pl]
To proste zaburzenia krzepnięcia krwi.
Portuguese[pt]
É um simples problema hemorrágico.
Romanian[ro]
E o simplă boală de sângerare.
Russian[ru]
Это простое нарушение свертываемости.
Slovak[sk]
Je to jednoduchá porucha zrážanlivosti.
Slovenian[sl]
Gre za krvno nepravilnost.
Serbian[sr]
Poremećaj zgrušavanja.
Swedish[sv]
Han är blödarsjuk.
Turkish[tr]
Yani, basit bir kanama bozukluğu.