Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأضاف أن احتجاز إسرائيل لموظفي الأونروا- وهو أمر غير مقبول على أسس إنسانية- وفرض رسوم على عبور السلع الإنسانية عن طريق الموانئ الإسرائيلية زاد من حدته الإغلاق المتكرر بصورة زائدة لنقاط العبور الحالية القليلة إلى غزة
English[en]
Israel's detention of Agency staff- unacceptable on humanitarian grounds- and the levying of charges for the transit of humanitarian goods through Israeli ports were compounded by the increasingly frequent closure of the few existing crossing points into Gaza
Spanish[es]
La detención de personal del Organismo por Israel-inaceptable desde el punto de vista humanitario- y el cobro de tasas por el tránsito de artículos humanitarios por los puertos israelíes se ven agravados por el cierre cada vez más frecuente de los escasos puntos existentes de cruce hacia Gaza
French[fr]
L'arrestation par Israël du personnel de l'Office, qui est inacceptable sur le plan humanitaire, et l'imposition de taxes au passage en transit de biens par les ports israéliens sont aggravées par la fermeture de plus en plus fréquente des quelques points de passage vers la bande de Gaza qui existent encore
Russian[ru]
Задержание Израилем сотрудников Агентства- что недопустимо по гуманитарным соображениям- и взимание сборов за транзит гуманитарных грузов через израильские порты сопровождается все более частым закрытием нескольких существующих пропускных пунктов в сектор Газа
Chinese[zh]
以色列擅自拘留该机构人员(从人道主义立场来讲,这种行为是完全不可接受的)并对通过以色列港口运输的人道主义救援物资征收费用,再加上频繁关闭现存通往加沙的少数几个过境点,使事态更加复杂。