Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Беше публикуван голям брой компетентно написани статии, като някои от тях използваха мотото на Европейската година за развитие в своя текст.
Czech[cs]
Byla zveřejněna řada zasvěcených článků a některé z nich použily v textu motto evropského roku.
Danish[da]
Der blev offentliggjort en række velunderbyggede artikler, hvoraf nogle brugte årets motto i deres rapportering.
German[de]
Es erschien eine Reihe gut recherchierter Artikel, von denen einige das Motto des Jahres aufgriffen.
Greek[el]
Δημοσιεύθηκαν πολλά, καλά ενημερωμένα άρθρα, ορισμένα εξ αυτών μάλιστα χρησιμοποίησαν το σύνθημα του Έτους στα ρεπορτάζ τους.
English[en]
A good number of well-informed articles were published, some of them using the motto of the Year in their reporting.
Spanish[es]
Se publicaron numerosos artículos bien documentados, algunos de los cuales utilizaron el eslogan del Año en su redacción.
Estonian[et]
Avaldati arvukalt põhjalikke artikleid, millest mõnes kasutati ka aasta juhtlauset.
Finnish[fi]
Niissä julkaistiin merkittävä määrä vankkaan asiatietoon perustuvia artikkeleita. Jotkut niistä käyttivät teemavuoden mottoa raportoinnissaan.
French[fr]
Bon nombre d’articles bien documentés ont été publiés, dont certains faisant référence à la devise de l’année dans leur reportage.
Croatian[hr]
Objavljen je znatan broj članaka s dobro istraženim materijalom, a neki od njih u svojim su reportažama koristili slogan Europske godine.
Hungarian[hu]
Számos, alapos kutatási háttérrel rendelkező cikket tettek közzé, közülük néhányan az év mottóját is felhasználták tudósításuk során.
Italian[it]
Sono stati pubblicati numerosi articoli ben documentati, alcuni dei quali nei loro resoconti hanno menzionato il motto dell’Anno.
Lithuanian[lt]
Buvo paskelbta gana daug informacija pagrįstų straipsnių; kai kuriuose iš jų naudotas metų šūkis.
Latvian[lv]
Tika publicēts liels skaits rūpīgi izstrādātu rakstu, no kuriem dažos bija izmantota gada devīze.
Maltese[mt]
Ġie ppubblikat għadd tajjeb ta' artikli informati tajjeb, fejn xi wħud minnhom jużaw il-motto tas-Sena fir-rapportar tagħhom.
Dutch[nl]
Een aantal goed onderbouwde artikelen verscheen, met in sommige ook het motto van het Europees Jaar voor ontwikkeling.
Polish[pl]
Opublikowano wiele rzetelnych artykułów, a w niektórych z nich użyto motta roku tematycznego.
Portuguese[pt]
Foi publicado um bom número de artigos bem documentados, fazendo alguns deles referência ao lema do AED 2015..
Romanian[ro]
S-a publicat un număr important de articole bine documentate, unele dintre acestea utilizând în reportaje motto-ul anului european.
Slovak[sk]
Publikovaný bol zodpovedajúci počet článkov podložených kvalitnými informáciami a v niektorých z nich bolo uvedené aj motto ERR2015.
Slovenian[sl]
Objavljeno je bilo precejšnje število poglobljenih člankov, v nekaterih od njih pa so avtorji navedli tudi geslo zadevnega leta.
Swedish[sv]
Ett stort antal väl underbyggda artiklar publicerades och i en del av dem användes Europaårets motto som en del av reportaget.