Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обещавам да се съветвам с теб, преди да се подстрижа и никога да не си пускам мустак.
Bosnian[bs]
Obecavam da cu se konsultovati, pre sisanja i nikad necu nositi brkovi.
Czech[cs]
Slibuji, že s tebou vždy proberu stříhání vlasů a nikdy si nenechám narůst knírek.
Greek[el]
Θα σε ρωτάω για vα κoυρευτώ... και δεv θα αφήσω μoυστάκι.
English[en]
I promise to always consult you before getting a haircut and to never grow a moustache.
Spanish[es]
Prometo consultarte siempre antes de hacerme un corte de cabello y jamás dejarme crecer el bigote.
Hebrew[he]
אני מבטיח תמיד להתייעץ איתך לפני שאלך להסתפר ולעולם לא אגדל שפם.
Polish[pl]
Pytać cię o zdanie przed pójściem do fryzjera.
Portuguese[pt]
Prometo sempre te consultar antes de cortar cabelo, e nunca usarei bigode.
Romanian[ro]
Şi nu voi purta niciodată mustaţă.