Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Всички членове на ООН или на нейните специализирани агенции могат да участват в работата на ИКЕ/ООН по стандартите за качество на селскостопанските продукти; държавите членки на Европейския съюз редовно участват в тази работа.
Czech[cs]
Všichni členové OSN nebo jejích specializovaných agentur se mohou zapojit do činnosti EHK OSN týkající se norem jakosti zemědělských produktů. Členské státy Evropské unie se na této činnosti pravidelně podílejí.
Danish[da]
Alle medlemmer af De Forenede Nationer (FN) eller af FN's særorganisationer må deltage i FN/ECE's arbejde vedrørende kvalitetsnormer for landbrugsprodukter, og Den Europæiske Unions medlemsstater deltager regelmæssigt i dette arbejde.
German[de]
Alle Mitglieder der Vereinten Nationen oder ihrer Sonderorganisationen können an den Arbeiten der UNECE zu Qualitätsnormen für landwirtschaftliche Erzeugnisse teilnehmen; die Mitgliedstaaten der Europäischen Union tun dies regelmäßig.
Greek[el]
Όλα τα μέλη των Ηνωμένων Εθνών ή των ειδικευμένων οργανισμών του δύνανται να συμμετέχουν στις εργασίες της ΟΕΕ/ΗΕ για τα γεωργικά ποιοτικά πρότυπα· τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης συμμετέχουν τακτικά στις σχετικές εργασίες.
English[en]
All members of the United Nations or of its specialised agencies may participate to the UNECE work on agricultural quality standards; Member States of the European Union participate regularly to this work.
Spanish[es]
Todos los miembros de las Naciones Unidas o de sus agencias especializadas pueden participar en los trabajos de la CEPE/ONU sobre normas de calidad agrícolas; los Estados miembros de la Unión Europea participan regularmente en este trabajo.
Estonian[et]
Kõik ÜRO või selle spetsialiseeritud allasutuste liikmed võivad UNECE põllumajanduse kvaliteedistandardite väljatöötamises osaleda. Euroopa Liidu liikmesriigid osalevad selles töös korrapäraselt.
Finnish[fi]
Kaikki Yhdistyneiden kansakuntien tai sen erityisjärjestöjen jäsenet voivat osallistua UNECEn maatalouden laatustandardeja koskevaan työskentelyyn. Euroopan unionin jäsenvaltiot osallistuvat tähän työhön säännöllisesti.
French[fr]
Tous les membres de l’Organisation des Nations unies ou de ses institutions spécialisées peuvent participer aux travaux de la CEE-ONU concernant les normes de qualité des produits agricoles; les États membres de l’Union européenne participent régulièrement à ces travaux.
Croatian[hr]
Sve članice Ujedinjenih naroda ili specijaliziranih agencija te organizacije mogu sudjelovati u radu UNECE-a na donošenju standarda kakvoće poljoprivrednih proizvoda, a države članice Europske unije redovno sudjeluju u tom radu.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Nemzetek Szervezetének vagy szakosított intézményeinek valamennyi tagja részt vehet az ENSZ EGB mezőgazdasági termékekre vonatkozó minőségi előírásokkal kapcsolatos munkájában; az Európai Unió tagállamai rendszeresen részt vesznek ebben a tevékenységben.
Italian[it]
Tutti i membri delle Nazioni Unite o delle agenzie specializzate ONU possono partecipare ai lavori dell'UNECE sulle norme di qualità dei prodotti agricoli; gli Stati membri dell'Unione europea vi partecipano regolarmente.
Lithuanian[lt]
Visi Jungtinių Tautų arba jos specializuotųjų agentūrų nariai gali dalyvauti JT EEK veikloje, susijusioje su žemės ūkio produktų kokybės standartais; šioje veikloje reguliariai dalyvauja Europos Sąjungos valstybės narės.
Latvian[lv]
Visas valstis, kas ir ANO locekles vai tās specializēto aģentūru locekles, var piedalīties ANO EEK lauksaimniecības produktu kvalitātes standartu izstrādē, un Eiropas Savienības dalībvalstis šajā darbā iesaistās regulāri.
Maltese[mt]
Il-membri kollha tan-Nazzjonijiet Uniti jew tal-aġenziji speċjalizzati tan-NU jistgħu jipparteċipaw fix-xogħol tan-NU/KEE dwar l-istandards tal-kwalità agrikola; L-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea jipparteċipaw b’mod regolari f’dan ix-xogħol.
Dutch[nl]
Alle leden van de Verenigde Naties of van de gespecialiseerde agentschappen ervan mogen deelnemen aan de VN/ECE-werkzaamheden op het gebied van kwaliteitsnormen voor landbouwproducten. De lidstaten van de Europese Unie doen dat regelmatig.
Polish[pl]
Wszyscy członkowie Organizacji Narodów Zjednoczonych lub ich wyspecjalizowanych organizacji mogą uczestniczyć w pracach EKG ONZ dotyczących norm jakości produktów rolnych; Państwa członkowskie Unii Europejskiej regularnie uczestniczą w tych pracach.
Portuguese[pt]
Todos os membros das Nações Unidas ou das suas agências especializadas podem participar nos trabalhos da UNECE sobre normas de qualidade dos produtos agrícolas. Os Estados-Membros da União Europeia participam regularmente nestes trabalhos.
Romanian[ro]
Toți membrii Organizației Națiunilor Unite sau ai agențiilor sale specializate pot participa la lucrările CEE-ONU privind standardele de calitate ale produselor agricole; statele membre ale Uniunii Europene participă în mod regulat la această activitate.
Slovak[sk]
Všetci členovia Organizácie Spojených národov alebo jej špecializovaných agentúr sa môžu zapájať do činnosti EHK OSN týkajúcej sa poľnohospodárskych noriem kvality; členské štáty Európskej únie sa do tejto práce pravidelne zapájajú.
Slovenian[sl]
Vse članice Združenih narodov ali njihovih specializiranih agencij se lahko udeležijo dela UNECE za standarde kakovosti v kmetijstvu; Države članice Evropske unije pri tem delu redno sodelujejo.
Swedish[sv]
Alla som är medlemmar i FN eller dess fackorgan får delta i Unece:s arbete med Unece-handelsnormer inom jordbruket och Europeiska unionens medlemsstater deltar regelbundet i detta arbete.