Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه لا يتحدث إليَ أيضاً
Bulgarian[bg]
Той не говори с мен.
German[de]
Mit mir redet er nämlich auch nicht.
Greek[el]
Ούτε και σε εμένα μιλάει.
English[en]
He's not exactly speaking to me either.
Spanish[es]
A mí tampoco me habla.
Persian[fa]
اون با منم زياد حرف نميزنه.
Finnish[fi]
Hän ei puhu minullekaan.
French[fr]
Il ne me parle pas à moi non plus.
Hebrew[he]
גם איתי הוא לא ממש מדבר.
Croatian[hr]
Ni sa mnom baš ne priča.
Hungarian[hu]
Nem igazán beszél velem sem.
Indonesian[id]
Dia tak mau bicara juga denganku.
Italian[it]
Non parla nemmeno a me.
Dutch[nl]
Hij praat ook niet met mij.
Portuguese[pt]
Ele também não fala comigo.
Romanian[ro]
Nici nu mine nu vorbeşte.
Swedish[sv]
Han talar liksom inte med mig heller.
Thai[th]
เขาก็ไม่ยอมพูดกับฉันเหมือนกัน
Turkish[tr]
Benimle de konuşmuyor.
Chinese[zh]
恩 , 我 也 想 跟 你 谈 这件 事 , 他 现在 也 不 和 我 说话 了