Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mrzlo a on nám všem koupil nanuky.
German[de]
Es war bitterkalt und er brachte uns allen Eis-Raketen.
Greek[el]
Έκανε πολύ κρύο και μας αγόρασε γρανίτες.
English[en]
It was freezing out, and he bought us all Rocket Pops.
Spanish[es]
Hacía mucho frío y nos compró helados a todos.
French[fr]
On grelottait et il nous a acheté des Calipo.
Hebrew[he]
היה מקפיא בחוץ והוא קנה לנו את כל הטילים המתפוצצים.
Hungarian[hu]
Kezdtem megfagyni, de ő hozott mindenkinek jégkrémet.
Dutch[nl]
Het vroor buiten en hij kocht voor ons allemaal raketijsjes.
Polish[pl]
Było potwornie zimno, a on kupił wszystkim lody.
Portuguese[pt]
Estava congelando e ele comprou picolés para todos.
Romanian[ro]
Era frig de îngheţam, iar el ne-a cumpărat tuturor câte o îngheţată.
Slovak[sk]
Mrzlo a on nám všetkým kúpil nanuky.
Turkish[tr]
Hava buz gibiydi ve o hepimize gazoz aldı.