Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От разговора му с мен смятам, че този тип е дошъл да пие кръв.
Greek[el]
Λαμβάνοντας υπόψιν τη συνέντευξή μου, πιστεύω ότι κάποιον κυνηγάει.
English[en]
Given the interview I just had, I believe the man is out for blood.
Spanish[es]
En vista de la entrevista que acabo de tener creo que nuestro hombre busca sangre.
French[fr]
Au vu du mien, il veut faire tomber des têtes.
Hebrew[he]
בהתחשב בראיון פשוט היה לי, אני מאמין האדם הוא יצא לדם.
Croatian[hr]
Sudeći prema razgovoru kojeg sam upravo doživio, mislim da on želi krv.
Hungarian[hu]
Az én interjúm után, azt gondolom, hogy valakit el akar kapni.
Italian[it]
dato l'interrogatorio che ho appena avuto, credo che il nostro uomo sia in cerca di sangue.
Dutch[nl]
Gezien mijn gesprek met hem, geloof ik dat de man bloed wil zien.
Portuguese[pt]
Pela entrevista, creio que esse homem está atrás de sangue.
Romanian[ro]
tinând cont de interviul meu, cred că acest om vrea sânge.
Russian[ru]
После состоявшегося разговора я понял, что человек жаждет крови.
Slovak[sk]
Vzhľadom k rozhovoru, ktorý som mal, som presvedčený, že tento človek ide po našej krvi.
Slovenian[sl]
Sodeč po razgovoru, ki sem ga pravkar doživel, mislim, da si želi krvi.