Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
By judgement of 17 October 2000, Zutphen district court imposed a five-month prison sentence, two months of which were suspended for two years, on two people who had physically assaulted a female asylum-seeker, while at the same time uttering a string of overtly racist insults.
Spanish[es]
En un fallo de 17 de octubre de 2000 el Tribunal de Distrito de Zutphen impuso una pena de cinco meses de prisión, dos de los cuales de ejecución condicional durante dos años, a dos personas por agredir físicamente a una solicitante de asilo a la vez que proferían toda una retahíla de insultos claramente racistas.
French[fr]
Par un jugement rendu le 17 octobre 2000, le tribunal de district de Zutphen a condamné à une peine de prison de cinq mois, dont deux avec sursis pendant deux ans, deux individus qui avaient agressé une requérante d’asile en proférant simultanément des injures ouvertement racistes.
Russian[ru]
Решением от 17 октября 2000 года окружной суд Зютфена приговорил к пятимесячному тюремному заключению, из которых два месяца - условно с испытательным сроком в два года, двух лиц, которые приставали к женщине из числа просителей убежища, одновременно осыпая ее градом откровенно расистских оскорблений.