Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за застраховане, застрахователна дейност, услуги за застраховани, включително такива услуги като управление на генерални агенти и/или застраховане на агенти
Czech[cs]
Služby spojené s pojištěním, poskytování pojistek, služby poskytované pojištěným, včetně poskytování takových služeb vedoucími agenty a/nebo pojistnými agenty
Danish[da]
Forsikringsvirksomhed, forsikringstegning, tjenesteydelser udbudt til forsikringstagere, herunder udbydelse af disse tjenesteydelser i egenskab af generalagent og/eller assurandør
German[de]
Versicherungsdienstleistungen, Übernahme von Bürgschaften, Dienstleistungen für Versicherte, einschließlich Bereitstellung von solchen Dienstleistungen wie Managen von Generalvertretern und/oder Versicherungsvertretern
Greek[el]
Ασφαλιστικές υπηρεσίες, υπηρεσίες ανάληψης ασφαλιστικών κινδύνων, υπηρεσίες παρεχόμενες για ασφαλίσεις, όπου περιλαμβάνεται η παροχή υπηρεσιών όπως η διαχείριση γενικών πρακτόρων και/ή πρακτόρων δεσμευτικών αναλήψεων
English[en]
Services dealing with insurance, insurance underwriting services, services rendered to insured, including such provision of services as managing general agents and/or underwriting agents
Spanish[es]
Servicios que implican seguros, servicios de suscripción de seguros, servicios prestados a asegurados, incluyendo la prestación de servicios como gestión de agentes en general o suscripción de agentes
Estonian[et]
Teenused seoses kindlustusega, kindlustuse tagatisteenused, kindlustatutele pakutavad teenused, sh selliste teenuste pakkumine üldmaaklerite ja tagatisemaaklerite juhtimisel
Finnish[fi]
Vakuutuksiin, vakuutusten merkintäpalveluihin, vakuutetuille tarjottaviin palveluihin liittyvät palvelut, mukaan lukien sellaisten palvelujen tarjoaminen, jotka liittyvät pääasiamiesten ja/tai päätäntäasiamiesten johtamiseen
French[fr]
Services liés aux assurances, services de souscription d'assurances, services fournis aux assurés, y compris fourniture de services en tant que gestionnaires généraux et/ou agents souscripteurs
Hungarian[hu]
A biztosításokkal való kereskedelem szolgáltatásai, a biztosítások megkötésének szolgáltatásai, a biztosítottaknak nyújtott szolgáltatások, beleértve az ilyen szolgáltatások nyújtását menedzselő vezérképviselőként és/vagy biztosításokat megkötő ügynökként
Italian[it]
Servizi riguardanti assicurazioni, servizi di sottoscrizione d'assicurazioni, servizi offerti agli assicurati, compresa la fornitura di tali servizi come agenti generali di gestione e/o agenti assicurativi
Lithuanian[lt]
Paslaugos, susijusios su draudimu, draudimo paslaugomis, paslaugos, kurios teikiamos apdraustiesiems, įskaitant tokių paslaugų kaip bendrųjų priemonių ir/arba draudimo priemonių valdymas teikimą
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar apdrošināšanas, apdrošināšanas parakstīšanas pakalpojumiem, pakalpojumiem, kas tiek sniegti apdrošinātajiem, tostarp šādu pakalpojumu nodrošināšana kā administratīvajiem aģentiem un/vai parakstīšanas aģentiem
Maltese[mt]
Servizzi b'rabta ma' assigurazzjoni, servizzi ta' sottoskrizzjoni tal-assigurazzjoni, servizzi mogħtija lil nies assikurati, inkluża l-provvista ta' servizzi bħala aġenti ġenerali tal-ġestjoni u/jew aġenti ta' sottoskrizzjoni
Dutch[nl]
Diensten betreffende verzekeringen, verzekeringsacceptatie, diensten aan verzekerden, waaronder verlening van diensten als algemene (gevolmachtigde) en/of acceptatieagenten
Polish[pl]
Usługi w zakresie ubezpieczeń, usługi ubezpieczeniowe, usługi świadczone ubezpieczonym, w tym świadczenie usług przez zarządzających agentów ubezpieczeniowych i/lub ubezpieczycieli
Portuguese[pt]
Serviços relacionados com seguros, serviços de subscrição de seguros, serviços prestados a segurados, incluindo esses serviços prestados por mandatários gerais e/ou agentes subscritores
Romanian[ro]
Servicii legate de asigurari, servicii de subscriere de asigurari, servicii furnizate asiguratilor, inclusiv furnizarea de servicii in calitate de agenti generali de administrare si/sau agenti de subscriere
Slovak[sk]
Služby v oblasti poistenia, poisťovacie služby, služby pre poistencov, vrátane poskytovania takýchto služieb v podobe správy a riadenia poisťovacích maklérov
Slovenian[sl]
Storitve, ki se nanašajo na zavarovanje, zavarovalniške storitve, storitve za zavarovance, vključno z nudenjem teh storitev s strani upravnih splošnih agentov in/ali zavarovalnih agentov
Swedish[sv]
Tjänster rörande försäkring, tjänster avseende utfärdande av försäkring, tjänster utförda för försäkringstagare, inklusive sådant tillhandahållande av tjänster som ledning av generalagenter och/eller försäkringsagenter