Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The reception unit (210) then accepts bids from the active users who have been invited to bid, until the passing of a bidding deadline determined on the basis of the point in time at which the set price for the product was decremented to the current set price, or the point in time at which the initial bid at the current set price was received.
French[fr]
L'unité de réception (210) accepte alors des offres provenant des utilisateurs actifs qui ont été invité à faire une offre d'achat, jusqu'à l'échéance de soumission d'offre déterminée sur la base de l'instant auquel le prix établi du produit a été décrémenté au prix établi actuel, ou de l'instant auquel l'offre initiale au prix établi actuel a été reçue.
Japanese[ja]
受付部(210)は、応札が案内された活性ユーザのうち応札ユーザからの応札を、値下げ時点又は入札時点から定められる、応札締切時点まで受け付ける。