Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е част от чиния, която открихме на Бахамите, близо до Марселовия риф.
Czech[cs]
Tohle je kus talíře, který jsme našli na Bahamách u Topsail Cay.
Danish[da]
Det her er et stykke af tallerkenen som vi fandt i Bahamas uden for Topsail Cay.
Greek[el]
Αυτό είναι κομμάτι ενός πιάτου που βρίκαμε στις Μπαχάμες έξω από την κοραλιογενή νήσο Τοπσέιλ.
English[en]
This is a piece of the plate that we found in the Bahamas off of Topsail Cay.
Spanish[es]
Este es un plato que encontramos en las Bahamas fuera de Topsail Cay.
Estonian[et]
See on see taldriku tükk, mille me leidsime Bahamalt eemal Topsail Cayst.
Finnish[fi]
Tässä on pala lautasesta, jonka löysimme Bahamalta Topsail Cayn lähistöltä.
Hebrew[he]
זה חלק מהצלחת שמצאנו באיי בהאמה. ליד טופסל קיי.
Croatian[hr]
Ovo je komad tanjura kojeg smo našli na Bahamima, malo izvan Topsail Caya.
Hungarian[hu]
Ez annak a tányérnak a darabja, amit a Bahamákon találtunk a Topsail korallzátony mentén.
Indonesian[id]
Ini adalah bagian dari piring yang kami temukan di Bahama... di dekat Topsail Cay.
Italian[it]
Questo è un pezzo del piatto che abbiamo trovato alle Bahamas vicino a Topsail Cay.
Norwegian[nb]
Dette er et tallerkenskår vi fant i Bahamas utenfor Topsail Cay.
Dutch[nl]
Dit is een stuk van een bord dat we gevonden hebben op de Bahamas bij Topsail Cay.
Polish[pl]
To kawałek zastawy znaleziony na Bahama. Z Topsail Cay.
Portuguese[pt]
Esse é um pedaço do prato que achamos nas Bahamas, no Recife Topsail.
Romanian[ro]
Asta e o bucată din platoul pe care l-am găsit în Bahamas aproape de Topsail Cay.
Slovak[sk]
Toto je kus taniera, ktorý sme našli na Bahamách pri Topsail Cay.
Slovenian[sl]
Ta kos krožnika smo našli na Bahamih, blizu Topsail Cayja.
Albanian[sq]
Kjo është një copë pjate që gjetëm në Bahamas,... jo shumë larg Topseil Ki.
Serbian[sr]
Ovo je deo tanjira koji smo pronašli na Bahamima iza Topsail Caya.
Swedish[sv]
Det här är en bit av tallriken vi hittade utanför Topsail Cay.
Turkish[tr]
Bu, Bahamalar'da, Topsail Kayalıkları'nda bulduğumuz tabağın bir parçaşı.
Vietnamese[vi]
Đây là một mảnh của chiếc đĩa chúng tôi tìm thấy ở Bahamas bên ngoài đảo Topsail.