Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Водещи канали, носещи релси, водещи релси, профили от водещи релси, пружини за застопоряване, съединителни елементи, плъзгащи шини, колелца и принадлежности за застопоряване на врати, всички горепосочени стоки от пластмаса, всички горепосочени стоки като части от плъзгащи се обшивки за мебели, прозорци,врати и паравани
Czech[cs]
Nosné kolejnice, vodicí kolejnice, profily vodicích kolejnic, nastavovací pružiny, spojovací díly, kluzné kolejnice, kolečka a nastavovače dveří, všechno výše uvedené zboží z plastické hmoty, všechno výše uvedené zboží jako části posuvných kování pro nábytek, okna, dveře a přepážky
Danish[da]
Bæreskinner, føringsskinner, glideskinneprofiler, holdefjedre, koblingsdele, glideskinner, ruller og dørstoppere, alle førnævnte varer af plastic, alle førnævnte varer i form af dele til skydebeslag til møbler, vinduer, døre og skillevægge
German[de]
Tragschienen, Führungsschienen, Laufschienenprofile, Feststellfedern, Kupplungsstücke, Gleitschienen, Rollen und Türfeststeller, sämtliche vorgenannte Waren aus Kunststoff, sämtliche vorgenannte Waren als Teile von Schiebebeschläge für Möbel, Fenster, Türen und Trennwände
Greek[el]
Φέρουσες σιδηροτροχιές, ράγες οδήγησης, κατατομές (προφίλ) σιδηροτροχιών κύλισης, ελατήρια ακινητοποίησης, τεμάχια σύζευξης, σιδηροτροχιές ολίσθησης, κύλινδροι και διατάξεις ακινητοποίησης θυρών, όλα τα προαναφερόμενα είδη από πλαστικό, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη ως μέρη προσαρτημάτων ολίσθησης για έπιπλα, παράθυρα, θύρες και διαχωριστικά τοιχώματα
English[en]
Mounting rails, guide rails, running track profiles, hold-open springs, couplings, castors and door stops, all of the aforesaid goods being of plastic, all of the aforesaid goods being part of sliding fittings for furniture, windows, doors and partition walls
Spanish[es]
Rieles de soporte, rieles de guía, perfiles para rieles de rodadura, muelles de retención, acoplamientos, guías de deslizamiento, ruedas y topes de puertas, todos estos productos de plástico, todos estos productos en forma de partes de herrajes corredizos para muebles, ventanas, puertas y paredes divisorias
Estonian[et]
Kandesiinid, juhtsiinid, juhtsiiniprofiilid, kinnitusvedrud, liitmikud, liugsiinid, rullikud ja uksestopperid, kõik eelnimetatud kaubad on plastist, kõik eelnimetatud kaubad mööbli, akende, uste ja vaheseinte liugsiinide osadena
Finnish[fi]
Kantokiskot, ohjainkiskot, juoksukiskoprofiilit, kiinnitysjouset, liitoskappaleet, liukukiskot, rullat ja ovenpidättimet, kaikki edellä mainitut tavarat muovista, kaikki edellä mainitut tavarat työntöhelojen osina huonekaluja, ikkunoita, ovia ja väliseiniä varten
French[fr]
Rails de support, rails de guidage, profils de glissières, ressorts de maintien, pièces d'accouplement, glissières, rouleaux et arrêts de portes, tous les articles précités en matières plastiques, tous les articles précités comme pièces de ferrures coulissantes pour meubles, fenêtres, portes et cloisons de séparation
Croatian[hr]
Nosive vodilice, tračne vodilice, profili vodilica, opruge za pritezanje, dijelovi spojki, klizne vodilice, kotačići i fiksatori vratiju, svi prethodno navedeni proizvodi od plastike, te kao dijelovi kliznih okova za namještaj, prozore, vrata i pregradne stijene
Hungarian[hu]
Tartósínek, vezetősínek, vezetősín profilok, rögzítőfülek, tengelykapcsolók/csatlakozókarmantyúk, csúszósínek, kerekek és ajtórögzítők, valamennyi fent nevezett termék műanyagból, valamennyi fent nevezett termék toló vasalatok tartozékaiként bútorokhoz, ablakokhoz, ajtókhoz és válaszfalakhoz
Italian[it]
Rotaie di supporto, guide, profilati di rotaie di scorrimento, molle di fissaggio, giunti, guide di scorrimento, rotelle e fermaporte, tutti i suddetti articoli in plastica, tutti i suddetti articoli come parti di guarnizioni a scorrimento per mobili, finestre, porte e pareti divisorie
Lithuanian[lt]
Atraminiai bėgeliai, kreipiamieji bėgeliai, kreipiamųjų bėgelių profiliai, stabdymo spyruoklės, sukabinimo elementai, slydimo bėgeliai, ratukai ir durų stabdikliai, visos pirmiau išvardytos prekės iš plastiko, visos pirmiau išvardytos prekės kaip stumdomų baldų, langų, durų ir perskyrų apkalų dalys
Latvian[lv]
Nesošās sliedes, vadotņu sliedes, vadotņu profili, fiksācijas atsperes, sajūgšanas elementi, slīdes vadotnes, riteņi un durvju fiksatori, visas iepriekš minētās preces izgatavotas no plastmasas, visas iepriekš minētās preces kā bīdes furnitūras daļas mēbelēm, logiem, durvīm un starpsienām
Maltese[mt]
Binarji għall-ġarr, binarji gwida, profili ta' running tracks, molol tal-irbit, tagħmir għall-igganċjar, binarji taż-żerżiq, rollers u serraturi tal-bibien, il-prodotti msemmija hawn fuq tal-plastik, il-prodotti msemmija hawn fuq bħala partijiet ta' fitings taż-żerżiq għal għamara, twieqi, bibien u ħitan diviżorji
Dutch[nl]
Montagerails, geleiderails, geleiderailprofielen, vastzetveren, koppelingsonderdelen, geleiderails, rollers en deurvergrendelingen, alle voornoemde goederen van kunststof, alle voornoemde goederen als onderdelen van schuifbeslag voor meubelen, ramen, deuren en scheidingswanden
Polish[pl]
Szyny nośne, szyny prowadzące, profile do szyn prowadzących, sprężyny ustalające, złącza, szyny prowadzące, wałki i ustalacze położenia drzwi, wszystkie wyżej wymienione towary z tworzywa sztucznego, wszystkie wyżej wymienione towary jako części okuć przesuwnych do mebli, okien, drzwi i ścian działowych
Portuguese[pt]
Calhas de suporte, calhas de guia, perfis de calhas corrediças, molas de bloqueio, peças de união, calhas deslizantes, rolos e limitadores de abertura de portas, todos os produtos atrás referidos em matérias plásticas, todos os produtos atrás referidos enquanto componentes de ferragens deslizantes para móveis, janelas, portas e divisórias
Romanian[ro]
Şine portante, şine de ghidare, profiluri pentru şine de rulare, pene de fixare, cuplaje, glisiere, role şi opritoare pentru uşi, toate produsele menţionate anterior din plastic, toate produsele menţionate anterior sub formă de piese de fitinguri glisante pentru mobile, ferestre, uşi şi pereţi despărţitori
Slovak[sk]
Nosné koľajnice, vodiace koľajnice, pojazdné koľajnicové profily, zaisťovacie pružiny, spojky, posuvné koľajničky, kolieska a zastavovače dverí, vymenované tovary z plastu, všetky vymenované tovary ako časti posuvného kovania pre nábytok, okná, dvere a deliace priečky
Slovenian[sl]
Nosilne letve, vodilne tirnice, profili tirnic (vodil), pritrdilne vzmeti, spojke, drsne tirnice, kolesca in zadrževalniki vrat, vsi omenjeni izdelki iz umetnih snovi, vsi omenjeni izdelki kot deli pomičnih okovij za pohištvo, okna, vrata in pregradne stene
Swedish[sv]
Monteringsskenor, styrskenor, löpskensprofiler, låsfjädrar, kopplingar, glidskenor, hjul och dörrhållare, alla nämnda varor av plast, samtliga nämnda varor som delar av skjutbara beslag för möbler, fönster, dörrar och skiljeväggar