Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عرضاً ، سيؤدي ذلك إلى مقتل كل الحيوانات.
Bulgarian[bg]
Случайно, това ще убие всичките животни.
Bosnian[bs]
To će uništiti sve životinje.
Czech[cs]
To mimochodem zabije všechny zvířata
Danish[da]
Så dør alle dyrene.
German[de]
Alle Tiere werden ums Leben kommen.
Greek[el]
Και αυτό θα σκοτώσει όλα τα ζώα.
English[en]
This will kill all the animals.
Spanish[es]
Por cierto, ello matará a todos los animales.
Estonian[et]
Juhuslikult tapab see kõik loomad.
Finnish[fi]
Silloin kaikki eläimet kuolevat.
French[fr]
Ce sera la mort de tous les animaux.
Croatian[hr]
To će uništiti sve životinje.
Hungarian[hu]
Emiatt az összes állat el fog pusztulni.
Italian[it]
E questo ucciderà tutti gli animali.
Dutch[nl]
O ja, en dan komen alle dieren om.
Polish[pl]
Przy okazji: zginą wtedy wszystkie zwierzęta.
Portuguese[pt]
Todos os animais morrerão.
Romanian[ro]
Asta va ucide toate animalele.
Russian[ru]
Что повлечет гибель всех животных.
Swedish[sv]
Då dör alla djuren.
Turkish[tr]
Aklıma gelmişken, bu bütün hayvanları öldürecek.
Vietnamese[vi]
Bọn chúng sẽ chết sạch.