Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
خامسا، يتم إعداد قائمة للشركات التي تعمل بوصفها وسطاء وسماسرة من أجل تحسين المراقبة على القنوات عبر الوطنية لإمدادات السلاح بهدف منع أي احتمال لعمليات تحويل غير قانونية للأسلحة من بلدان المقصد الأصلية
English[en]
Fifthly, a register of companies acting as intermediaries and brokers is being put in place to improve control on transnational channels of arms supplies with the aim of preventing any possibility of illegal diversions of arms from their originally established destinations
Spanish[es]
En quinto lugar, se está estableciendo el registro de las compañías que actúan como intermediarias y corredoras para mejorar el control de los canales transnacionales de suministro de armas, con el objetivo de prevenir cualquier posibilidad de una desviación ilícita de las armas de los destinos establecidos originalmente
French[fr]
Cinquièmement, un registre des sociétés agissant comme intermédiaires et courtiers est mis en place pour renforcer le contrôle des canaux transnationaux de fourniture d'armes en vue d'empêcher un détournement illégal d'armes de leur destination d'origine
Russian[ru]
В-пятых, в настоящее время создается регистр компаний, действующих в качестве посредников или брокеров, в целях усиления контроля за транснациональными каналами поставок оружия, с тем чтобы исключить любые возможности незаконного отклонения поставок оружия от их первоначальных пунктов назначения