Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني, قد يكون من أقارب أحدهما
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, може да е роднина с някой от тях.
Czech[cs]
S některým z nich by mohl být příbuzný.
Greek[el]
Μπορεί να έχει συγγένεια με έναν από τους δύο τους.
English[en]
I mean, he could be related to one of them.
Spanish[es]
Digo que podría ser pariente de alguno de ellos.
French[fr]
Il pourrait être lié à l'un d'eux.
Hebrew[he]
כלומר, הוא יכול להיות קרוב לאחד מהם.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy rokona valamelyiknek.
Indonesian[id]
Maksudku, dia bisa saja terkait dengan salah satu dari meerka.
Italian[it]
Potrebbe essere parente di uno dei due.
Dutch[nl]
Ik bedoel, hij kan aan een van hen gerelateerd zijn.
Polish[pl]
Mam na myśli, mógłby być spokrewniony z jedną z ofiar.
Portuguese[pt]
Ele pode ser parente de um deles.
Romanian[ro]
Ar putea fi înrudit cu unul dintre ei.
Russian[ru]
Может, он в родстве с кем-то из них.
Slovenian[sl]
Morda je v sorodu z enim od njiju.
Serbian[sr]
MOŽDA JE U RODU SA NEKIM OD NJIH.
Thai[th]
เขาอาจเป็นญาติกับเหยื่อรายนึงก็ได้
Turkish[tr]
Yani tek bir tanesi de olabilir.
Chinese[zh]
他 可能 和 這兩人 之一 是 親戚