Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Най-често съобщаваните дефекти са заешка устна, сърдечно-съдови малформации и дефекти на невралната тръба
Greek[el]
Οι πιο συχνές ανωμαλίες αφορούν την εμφάνιση λαγόχειλου, καρδιαγγειακών δυσπλασιών και ανωμαλιών του νευρικού σωλήνα
English[en]
The most frequently reported defects are cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defects
Spanish[es]
Los defectos notificados de forma más frecuente son labio leporino, malformaciones cardiovasculares y defectos del tubo neural
Estonian[et]
Kõige sagedamini kirjeldatud väärarengud on suulaelõhe, südameveresoonkonna arenguhäired ja neuraaltoru defektid
French[fr]
Les malformations les plus fréquemment rapportées sont les fentes labiales, des malformations cardiovasculaires et des anomalies de fermeture du tube neural
Italian[it]
I difetti riportati più frequentemente sono labioschisi, malformazioni cardiovascolari e difetti del tubo neurale
Lithuanian[lt]
Dažniausiai diagnozuojamas apsigimimas yra įgimtas lūpos plyšys (kiškio lūpa), širdies ir kraujagyslių ydos ir nervinio vamzdelio defektai
Latvian[lv]
Visbiežāk ziņots par šādiem defektiem: lūpas šķeltne, kardiovaskulāri defekti un nervu caurulītes defekti
Maltese[mt]
Id-difetti l-aktar rappurtati ta ’ spiss huma cleft lip, malformazzjonijiet kardjo-vaskulari u difetti fit-tubu nevralġiku
Polish[pl]
Najczęściej zgłaszanymi wadami rozwojowymi są rozszczep wargi, wady układu sercowo-naczyniowego i zaburzenia rozwoju cewy nerwowej
Portuguese[pt]
As malformações mais frequentes são o lábio leporino, malformações cardiovasculares e defeitos do tubo neural
Romanian[ro]
Cele mai frecvente defecte congenitale raportate sunt labioschizis, malformaţii cardiovasculare şi defecte de tub neural
Slovak[sk]
Najčastejšie hlásené defekty sú rázštep pery, kardiovaskulárne malformácie a defekty nervovej trubice
Slovenian[sl]
Najpogosteje opisane malformacije so heiloshiza, malformacije srca in ožilja in okvara nevralne cevi
Swedish[sv]
De vanligast rapporterade missbildningarna är läppspalt, kardiovaskulära missbildningar och neuralrörsdefekter