Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Nagpagula sila ug mga 600 ka kilat matag segundo, diin 100 ang maigo sa yuta.
Danish[da]
De udløser cirka 600 lyn hvert sekund, hvoraf 100 rammer jorden.
Greek[el]
Αυτές προκαλούν περίπου 600 αστραπές το δευτερόλεπτο, από τις οποίες οι 100 πέφτουν στη γη.
English[en]
They are giving forth about 600 lightning flashes a second, of which 100 strike the earth.
Spanish[es]
Estas tormentas generan unos seiscientos relámpagos por segundo, cien de los cuales llegan a tierra.
Italian[it]
Producono circa 600 lampi al secondo, di cui 100 colpiscono la terra.
Japanese[ja]
それらの地域では,毎秒約600回も稲妻が発生し,そのうち100回は地表に落雷している。
Korean[ko]
그로 인해 매초에 약 600번의 번갯불이 발생하는데, 그중 100건은 지면을 때린다.
Malagasy[mg]
Mandefa tselatra 600 eo ho eo isan-tsegondra izy rehetra ireo, ary ny 100 amin’izany no mianjera amin’ny tany.
Malayalam[ml]
അവ ഏതാണ്ട് സെക്കൻഡിൽ 600 മിന്നൽപ്പിണരുകൾ വീതം പുറപ്പെടുവിച്ചുകൊണ്ടാണിരിക്കുന്നത്, അവയിൽ 100 എണ്ണം ഭൂമിയെ പ്രഹരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
Hvert sekund gir de fra seg omtrent 600 elektriske glimt og gnister, noe slikt som 100 av dem slår ned på jordoverflaten.
Dutch[nl]
Ze produceren zo’n 600 bliksemflitsen per seconde, waarvan er 100 de aarde treffen.
Portuguese[pt]
Estão provocando cerca de 600 relâmpagos por segundo, dos quais 100 atingem a terra.
Swedish[sv]
De ger ifrån sig omkring 600 blixtar i sekunden, av vilka 100 träffar jordytan.
Tamil[ta]
அவை வினாடிக்கு சுமார் 600 மின்னலின் மின்வெட்டொளிகளை உண்டுபண்ணுகின்றன; இவற்றில் 100 பூமியைத் தாக்குகின்றன.
Tagalog[tl]
Ito’y naglalabas ng halos 600 mga kislap ng kidlat sa isang segundo, na 100 nito ay tumatama sa lupa.
Chinese[zh]
在这些地方每秒钟约有600次闪电,其中有100次打击地球表面。