Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Самостоятелни, ненатоварени опорни стени, прегради за стени, с възможност за преместване и панели за таван, изработени от разнообразие от материали, включително клетъчна смола (нагъната пластмаса), твърда смола
Czech[cs]
Volně stojící stěny nenesoucí zátěž, pohyblivé stěnové přepážky, na stěnu připevňované konstrukce a stropní panely vyrobené z různých materiálů, včetně celulární pryskyřice (vlnité plastické hmoty), pevné pryskyřice
Danish[da]
Fritstående, ikke-bærende vægge, flytbare skillevægge, vægmonterede strukturer og loftspaneler fremstillet af forskellig materialer, herunder cellulær harpiks (korrugeret plastic), fast harpiks
German[de]
Freistehende, nicht tragende Wände, bewegliche Trennwände, Konstruktionen für die Wandmontage und Deckenplatten aus verschiedenen Materialien einschließlich Zellharz (Wellkunststoffe), fester Harz
Greek[el]
Αυτόνομοι τοίχοι που δεν φέρουν φορτίο, κινούμενα διαχωριστικά τοίχων, επιτοίχιες δομές και φατνώματα οροφών κατασκευασμένα από μια ποικιλία υλικών, όπου περιλαμβάνεται η κυτταρική ρητίνη (κυματοειδές πλαστικό), στερεά ρητίνη
English[en]
Freestanding, non-load bearing walls, movable wall partitions, wall mounted structures and ceiling panels made of a variety of materials, including cellular resin (corrugated plastic), solid resin
Spanish[es]
Paredes autónomas, sin carga, tabiques de pared móviles, estructuras ensambladas en pared y paneles de techo hechos de una variedad de materiales, incluyendo resina celular (plástico ondulado), resina sólida
Estonian[et]
Vabalt seisvad, mittekandvad seinad, teisaldatavad vaheseinad, seinale monteeritud konstruktsiooni ja laepaneelid, mis on valmistatud mitmesugustest materjalidest, sh poorne vaik (kohrutatud plast), tihe vaik
Finnish[fi]
Erilliset muut kuin kantavat seinät, siirrettävät väliseinät, seiniin kiinnitettävät rakenteet ja sisäkattopaneelit monelaisista materiaaleista, mukaan lukien soluhartsista (aaltomuovista), kiinteä hartsista
French[fr]
Murs autonomes, non porteurs, cloisons murales mobiles, structures murales et panneaux de plafond en divers matériaux, y compris en résine cellulaire (matières plastiques ondulées), résine solide
Hungarian[hu]
Szabadon álló, nem teherhordó falak, mozgatható válaszfalak, falra szerelt szerkezetek és mennyezeti panelek különféle anyagokból, köztük üreges gyantából (bordás műanyagból), szilárd gyantából
Italian[it]
Pareti senza supporto, non portanti, pareti divisorie mobili, strutture montate a parete e pannelli per soffitti in svariati materiali, compresa resina cellulare (materie plastiche ondulate), resina solida
Lithuanian[lt]
Laisvai statomos nelaikančiosios sienos, judžiosios pertvarinės sienos, sieninės konstrukcijos ir lubų plokštės iš įvairių medžiagų, įskaitant putgumę (raukšlintąjį plastiką), kietą kaučiuką
Latvian[lv]
Patstāvīgas bezslodzes sienas, pārvietojamas šķērssienas, sienas iekārtas un griestu paneļi, kas izgatavoti no dažādiem materiāliem, tostarp šūnsveķi (rievota plastmasa), cietie sveķi
Maltese[mt]
Ħitan li joqgħodu għalihom weħidhom, li ma jżommux tagħbija, partizzjonijiet ta' ħitan li jiċċaqalqu, strutturi mmuntati ma' ħitan u pannelli ta' soqfa magħmula minn varjetà ta' materjali, inkluż raża ċellulari (plastik immewweġ), raża solida
Dutch[nl]
Vrijstaande, niet-dragende wanden, verplaatsbare tussenwanden, wandconstructies en plafondbetimmeringen vervaardigd uit een breed scala aan materialen, waaronder celhars (gegolfd plastic), vaste hars
Polish[pl]
Wolno stojące, nie załadowane ściany nośne, przenośne przegrody ścienne, struktury do montowania na ścianę, panele sufitowe wykonane z różnorodnych materiałów, włącznie z żywicą komórkową (plastik falisty), żywica stała
Portuguese[pt]
Paredes, divisórias de parede amovíveis, estruturas de parede e painéis de tecto autónomos e sem suporte de carga feitos de uma variedade de materiais, incluindo resinas celulares (matérias plásticas onduladas), resinas sólidas
Romanian[ro]
Pereţi de susţinere individuali, fără încărcătură, partiţii de pereţi mobile, structuri montate pe perete şi panouri de plafon realizate dintr-o varietate de materiale, inclusiv răşini celulare (plastic ondulat), răşini solide
Slovak[sk]
Samostatne stojace steny bez zavesenej záťaže, prenosné stenové priečky, nástenné konštrukcie a stropné panely vyrobené z rôznych materiálov, vrátane bunkových živíc (vlnité plasty), tuhých živíc
Slovenian[sl]
Samostoječi, nenosilni zidovi, premične stenske pregrade in stropne plošče, izdelani iz različnih materialov, tudi iz celične smole (valovite umetne snovi), trdne smole
Swedish[sv]
Fristående, icke-bärande väggar, flyttbara mellanväggar, väggmonterade strukturer och takpaneler gjorda av olika material, inklusive cellharts (korrugerad plast), fast harts