Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
b) které zvyšují nebo zachovávají společenskou hodnotu příslušné oblasti.
Danish[da]
b) der forøger eller bevarer det pågældende områdes skønheds- eller rekreationsværdi for offentligheden.
German[de]
b) durch die der öffentliche Wert des betreffenden Gebiets gesteigert oder erhalten wird.
Greek[el]
β) οι οποίες αυξάνουν ή διατηρούν την αξία ως δημόσιου αγαθού της συγκεκριμένης περιοχής.
English[en]
(b) which enhance or preserve the public amenity value of the area concerned.
Spanish[es]
b) que refuercen o preserven el carácter de utilidad pública de la zona de que se trate.
Estonian[et]
b) mis suurendavad või säilitavad asjaomase piirkonna avalikke puhkamisväärtusi.
Finnish[fi]
b) lisäävät kyseisen alueen yleishyödyllistä arvoa tai säilyttävät sen.
French[fr]
b) qui renforcent ou maintiennent l'utilité publique de la zone concernée.
Hungarian[hu]
b) amelyek emelik vagy megőrzik az érintett területet rekreációs értékét.
Italian[it]
TESTOb) intesi a valorizzare o a preservare in termini di pubblica utilità la zona interessata.
Lithuanian[lt]
b) kurios didina arba išsaugo atitinkamos srities visuomeninių patogumų vertę.
Latvian[lv]
b) kas uzlabo vai saglabā attiecīgās teritorijas sabiedrisko lietderību.
Dutch[nl]
b) de recreatieve waarde voor het publiek van het betrokken gebied vergroten of bewaren.
Polish[pl]
b) poprawiających lub chroniących ogólnodostępną wartość estetyczną właściwego obszaru.
Portuguese[pt]
b) Que aumentem ou mantenham o carácter de utilidade pública da zona em causa.
Slovak[sk]
(b) ktoré zlepšujú alebo chránia spoločenskú hodnotu danej oblasti.
Slovenian[sl]
(b) ali pa povečujejo ali ohranjajo vrednost javnih dobrin zadevnih območij.
Swedish[sv]
b) som höjer eller bevarar områdets skönhets- eller rekreationsvärde för allmänheten.