Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا تستطيع البعثة تحديد حجم السلاح المستخدم في تلك الحادثة، لكنه كان قويا بالقدر الكافي لاختراق ثلاثة جدران، أو ما إذا كان الهدف منه مجرد الإنذار.
English[en]
The Mission cannot say what size of weapon was used on this occasion, although it was sufficiently powerful to penetrate three walls, or whether it was intended as a warning.
Spanish[es]
La Misión no puede decir cuál fue el tamaño del arma usada en esa ocasión, aunque fue suficientemente poderosa como para atravesar tres paredes, o si se previó usarla como advertencia.
French[fr]
La Mission ne peut pas dire quel était le calibre de l’arme utilisée à cette occasion, bien qu’elle ait été d’une puissance suffisante pour pénétrer trois murs, ou s’il s’est agi d’un avertissement.
Russian[ru]
Миссия не может сказать, какого калибра оружие использовалось в этом случае, но оно было достаточно мощным, поскольку пробило три стены, и могло ли это служить предупреждением.
Chinese[zh]
调查团不能确定使用的是什么口径的武器,虽然威力十分强大,穿透三面墙,也不能确定这是否作为警告。