Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Предложения за това, което може да се направи, са на масата.
Czech[cs]
Návrhy na to, co by bylo možno udělat, leží na stole.
Danish[da]
Der er kommet forslag til tiltag på bordet.
German[de]
Vorschläge, was getan werden könnte, liegen auf dem Tisch.
Greek[el]
Έχουν υποβληθεί προτάσεις για το τι θα μπορούσε να γίνει.
English[en]
Proposals for what could be done are on the table.
Spanish[es]
Existen propuestas encima de la mesa sobre las medidas que se podrían adoptar.
Estonian[et]
Ettepanekud selle kohta, mida ära teha tuleb, on laual.
Finnish[fi]
Ehdotukset siitä, mitä voitaisiin tehdä, on esitetty.
French[fr]
Les propositions d'actions envisageables sont sur la table.
Hungarian[hu]
Előttünk fekszenek a lehetséges fellépésre irányuló javaslatok.
Italian[it]
Le proposte sui provvedimenti da prendere sono sul tavolo.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymai dėl veiksmų, kurių galima imtis, pateikti.
Dutch[nl]
Er liggen voorstellen voor de aanpak op de tafel.
Polish[pl]
Propozycje możliwych działań leżą na stole.
Portuguese[pt]
As propostas relativas ao que pode ser feito estão sobre a mesa.
Romanian[ro]
Sunt prezentate deja propuneri cu privire la măsurile care s-ar putea lua.
Slovak[sk]
Návrhy na riešenie tejto problematiky sa už predložili.
Slovenian[sl]
Predloge, kaj storiti, ima pred seboj.
Swedish[sv]
Det finns förslag på vad som skulle kunna göras.