Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا صديق قديم لها
Bulgarian[bg]
Стари приятели сме.
Danish[da]
Jeg er en gammel ven.
German[de]
Ich bin ein alter Freund.
Greek[el]
Είμαι παλιός φίλος.
English[en]
I'm an old friend.
Spanish[es]
Soy un viejo amigo.
Estonian[et]
Ma olen ammune sõber.
Persian[fa]
يه دوست قديمي
Finnish[fi]
Olen vanha ystävä.
French[fr]
Je suis un vieil ami.
Hebrew[he]
אני חבר ותיק.
Croatian[hr]
Ja sam stari prijatelj.
Hungarian[hu]
Egy régi barátja vagyok.
Indonesian[id]
Aku seorang teman lama.
Italian[it]
Sono un vecchio amico.
Japanese[ja]
旧友 な ん で す
Malay[ms]
Saya seorang kawan lama.
Norwegian[nb]
Jeg er en gammel venn.
Dutch[nl]
Ik ben een oude vriend.
Polish[pl]
Jestem jego kumplem.
Portuguese[pt]
Sou um velho amigo.
Romanian[ro]
Sunt un vechi prieten.
Russian[ru]
Я старый друг.
Slovak[sk]
Som jej starý kamoš.
Slovenian[sl]
Star prijatelj sem.
Serbian[sr]
Ja sam stari prijatelj.
Swedish[sv]
Jag är en gammal vän.
Turkish[tr]
Eski bir arkadaşıyım.
Vietnamese[vi]
Tôi là bạn cũ.
Chinese[zh]
我 和 她 是 老友