Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك أنت و الرجال نقله لمركز المراقبة المتقدم
Bulgarian[bg]
Трябва, да я доставиш напред.
Bosnian[bs]
Treba da ih isporučiš isturenoj predstraži.
Czech[cs]
Potřebuju, abyste je doručili na velitelství.
Greek[el]
Θέλω να τα παραδώσεις στο παρατηρητήριο.
English[en]
I need you to deliver them to the forward OP.
Spanish[es]
Necesito que los entregue a la fuerza de vanguardia.
Estonian[et]
Ma vajan sind ja su mehi viimaks neid rindebaasidesse.
French[fr]
Il faut les livrer au poste avancé.
Hebrew[he]
אני צריך שתעביר אותם לתצפית הקדמית.
Croatian[hr]
Trebaš ih isporučiti predstraži.
Hungarian[hu]
Az elöretolt megfigyelöállásra.
Indonesian[id]
Aku ingin kau mengantarkannya ke petugas terdepan.
Italian[it]
Bisogna consegnarli al posto di avanguardia.
Macedonian[mk]
Требе да ги испоручиш на истурената предстража.
Dutch[nl]
Afleveren bij de observatiepost.
Polish[pl]
Musisz je dostarczyć do przedniego posterunku.
Portuguese[pt]
Preciso que você e sua tropa os entreguem ao Posto de Observação.
Romanian[ro]
Trebuie livrat la unul din posturile de observaţie.
Slovenian[sl]
Dostaviti jih moraš razbiti predstraži.
Albanian[sq]
Dua që ti dhe banda jote t'i dorëzoni tek Pika e Përparuar e Vrojtimit.
Serbian[sr]
Треба да их испоручиш истуреној предстражи.
Swedish[sv]
Ni ska leverera dem till observationsposten.
Turkish[tr]
Senin onları ileri gözetleme üssüne götürmeni istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi cần cậu mang chúng đến OP.