Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
RAADETS AFGOERELSE af 23. juli 1992 om beloebet for overfoerslerne til OLT som led i ordningen for stabilisering af eksportindtaegterne, for anvendelsesaaret 1990, i overensstemmelse med afgoerelse 91/482/EOEF (92/409/EOEF)
German[de]
BESCHLUSS DES RATES vom 23. Juli 1992 über die Transferzahlungen an die ÜLG gemäß dem Beschluß 91/482/EWG im Rahmen des Systems zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse für das Anwendungsjahr 1990 (92/409/EWG)
Greek[el]
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Ιουλίου 1992 σχετικά με το ποσό των μεταφορών που θα καταβληθεί στις ΥΧΕ στο πλαίσιο του συστήματος σταθεροποίησης των εσόδων από τις εξαγωγές για το έτος εφαρμογής 1990, σύμφωνα με την απόφαση 91/482/ΕΟΚ (92/409/ΕΟΚ)
English[en]
COUNCIL DECISION of 23 July 1992 on the amount of transfers to be paid to OCT for the 1990 application year under the system for stabilizing export earnings in accordance with Decision 91/482/EEC (92/409/EEC)
Spanish[es]
DECISIÓN DEL CONSEJO de 23 de julio de 1992 relativa a la cantidad de las transferencias que deben pagarse a los PTU en el marco del sistema de estabilización de los ingresos por exportaciones para el año de aplicación 1990 según la Decisión 91/482/CEE (92/409/CEE)
Finnish[fi]
vientitulojen vakauttamisjärjestelmän mukaisesti merentakaisille maille ja alueille soveltamisvuonna 1990 päätöksen 91/482/ETY mukaisesti maksettavien varojensiirtojen kokonaissummasta (92/409/ETY)
French[fr]
DÉCISION DU CONSEIL du 23 juillet 1992 relative au montant des transferts à payer aux PTOM dans le cadre du système de stabilisation des recettes d'exportations, pour l'année d'application 1990, conformément à la décision 91/482/CEE (92/409/CEE)
Italian[it]
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 23 luglio 1992 relativa all'importo dei trasferimenti da versare ai PTOM nell'ambito del sistema di stabilizzazione dei proventi da esportazione per l'anno d'applicazione 1990, in conformità della decisione 91/482/CEE (92/409/CEE)
Dutch[nl]
BESLUIT VAN DE RAAD van 23 juli 1992 betreffende het bedrag van de transfers die aan de LGO in het kader van het systeem voor de stabilisatie van de exportopbrengsten voor het toepassingsjaar 1990 moeten worden uitgekeerd overeenkomstig Besluit 91/482/EEG (92/409/EEG)
Portuguese[pt]
DECISÃO DO CONSELHO de 23 de Julho de 1992 relativa ao montante das transferências a efectuar para os PTU no âmbito do sistema de estabilização das receitas de exportação para o ano de aplicação de 1990, de acordo com a Decisão 91/482/CEE (92/409/CEE)
Swedish[sv]
RÅDETS BESLUT av den 23 juli 1992 om beloppet av de överföringar som skall göras till ULT för tillämpningsåret 1990 enligt systemet för stabilisering av exportinkomster i enlighet med beslut 91/482/EEG (92/409/EEG)