Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Schytává rány, údery pěstí, předloktím.
Danish[da]
Slagene, stødene, underarmen.
German[de]
Schläge, Boxhiebe, Attacken mit dem Unterarm.
Greek[el]
Οι σφαλιάρες, οι γροθιές, είναι αδιάκοπα χτυπήματα.
English[en]
The slaps, the punches, the forearm.
Spanish[es]
Las palmadas, los golpes, el antebrazo.
Estonian[et]
Laksud, hoobid, küünarvars.
Basque[eu]
Zaplastakoak, kolpeak, besagaina.
Finnish[fi]
Iskut, lyönnit, kyynärvarret.
French[fr]
Claques, coups de poing, coups de coude.
Hungarian[hu]
A pofonok, az ütések, az alkar.
Indonesian[id]
Benjolan, lengan, badai pukulan hampir memar.
Icelandic[is]
Skellir, högg, framhandleggir.
Italian[it]
Gli schiaffi, i pugni, le manate...
Korean[ko]
때리고 치고 팔꿈치로 가격하고 끊임없이 타격을 받습니다
Malay[ms]
Tamparan, tumbukan, menyiku.
Norwegian[nb]
Daskene, slagene, underarmsslagene.
Dutch[nl]
Klappen, stompen, armen.
Portuguese[pt]
As palmadas, os socos, os golpes com o antebraço.
Romanian[ro]
Palme, pumni, antebraţ.
Russian[ru]
Шлепки, удары, в том числе кистью.
Slovak[sk]
Nárazy, údery, predlaktie.
Slovenian[sl]
Težke klofute in udarci.
Serbian[sr]
Од удараца подлактицама скоро увек настају повреде.
Turkish[tr]
Tokatlar, yumruklar, dirsekler.