Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Подобна база от знания е необходима също така, за да се оцени въздействието на тези политики върху заетостта на жените в земеделските стопанства.
Czech[cs]
Základna statistických znalostí je rovněž nezbytná k tomu, aby bylo možné odhadnout dopad těchto politik na ženy pracující v zemědělských podnicích.
Danish[da]
En sådan videnbase er også nødvendig for at anslå virkningen af disse politikker på den kvindelige arbejdsstyrke på landbrugsbedrifter.
Greek[el]
Μια τέτοια βάση γνώσεων είναι επίσης αναγκαία για την εκτίμηση των εν λόγω επιπτώσεων στο γυναικείο εργατικό δυναμικό των γεωργικών εκμεταλλεύσεων.
English[en]
Such a knowledge base is also required in order to estimate the impact of those policies on the female workforce on agricultural holdings.
Spanish[es]
Esa base de conocimientos también es necesaria para estimar el impacto de estas políticas sobre la mano de obra femenina en las explotaciones agrícolas.
Estonian[et]
Nimetatud teadmusbaas on vajalik ka kõnealuste poliitikavaldkondade mõju hindamiseks põllumajanduslike majapidamiste naistööjõule.
Finnish[fi]
Tällainen tietopohja on myös tarpeen, jotta voidaan arvioida näiden politiikkojen vaikutuksia maatilojen naistyövoimalle.
French[fr]
Une telle base de connaissances est également nécessaire pour évaluer les incidences de ces politiques sur la main-d’œuvre féminine dans les exploitations agricoles.
Irish[ga]
Éilítear an bonn eolais sin freisin chun measúnú a dhéanamh ar an tionchar a bheidh ag na beartais sin ar an lucht saothair baineann ar ghabháltais talmhaíochta
Croatian[hr]
Takva baza znanja potrebna je i kako bi se procijenio učinak tih politika na žensku radnu snagu na poljoprivrednim gospodarstvima.
Hungarian[hu]
E tudásalapra szükség van továbbá e politikák a mezőgazdasági gazdaságokban foglalkoztatott női munkaerőre gyakorolt hatásának becsléséhez is.
Italian[it]
Questa base di conoscenze è altresì necessaria per stimare l'impatto di tali politiche sulla forza lavoro femminile nelle aziende agricole.
Lithuanian[lt]
Be to, tokia žinių bazė yra būtina siekiant įvertinti tos politikos poveikį žemės ūkio valdose dirbančioms moterims;
Latvian[lv]
Šāda zināšanu bāze ir vajadzīga arī tam, lai novērtētu minēto politiku ietekmi uz sieviešu darbaspēku lauku saimniecībās.
Maltese[mt]
Tali bażi ta' għarfien hija meħtieġa wkoll sabiex jiġi stmat l-impatt ta' dawk il-politiki fuq il-forza tax-xogħol femminili fl-azjendi agrikoli.
Dutch[nl]
Deze kennisbasis is ook nodig om de impact van dat beleid op de vrouwelijke arbeidskrachten in landbouwbedrijven in te schatten.
Polish[pl]
Taka baza wiedzy jest również niezbędna w celu oszacowania wpływu tych polityk na kobiety zatrudnione w gospodarstwach rolnych.
Portuguese[pt]
Essa base de conhecimentos é igualmente necessária para avaliar o impacto dessas políticas sobre a mão de obra feminina nas explorações agrícolas.
Romanian[ro]
O astfel de bază de cunoștințe este necesară, de asemenea, pentru a estima impactul politicilor respective asupra forței de muncă feminine în exploatațiile agricole.
Slovak[sk]
Takáto znalostná základňa je potrebná aj na odhadnutie vplyvu týchto politík na ženskú pracovnú silu v poľnohospodárskych podnikoch.
Slovenian[sl]
Takšna baza znanja je potrebna tudi, da se oceni vpliv teh politik na žensko delovno silo na kmetijskih gospodarstvih.
Swedish[sv]
En sådan kunskapsbas behövs även för att bedöma hur dessa politikområden påverkar den kvinnliga arbetskraften i jordbruksföretag.