Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
Thus will it be your high praise and just congratulation that in yourlabours you were able to deserve most nobly of the religion which you uphold sowell, and of your country and your race, for whom you, no less than Ourselves, greatly desire an unbroken tranquillity and a lease of perfect prosperity.
Italian[it]
Sarà per voi, dediti al lavoro, un titolo di sommo onore e di meritata riconoscenza, l’aver potuto conseguire altissime benemerenze verso la religione, che assorbe tutto il vostro interesse, verso la patria e verso il vostro popolo, per il quale auspicate, con un’intensità non inferiore alla Nostra, una stabile pace e un futuro rispondente alle attese.
Latin[la]
Ita Vobis agentibus erit summae laudi iustaeque gratulationi quod optime mereri potueritis de religione, cui studetis summopere, ac de patria et gente vestra, qui vehementer optatis, non minus quam cupimus Ipsi, ut constet immota tranquillitas et cuncta ex sententia procedant.