Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتطلع لسماع المزيد عن تلك " الهوّة البيضاء ".
Bulgarian[bg]
Бих искал да науча повече за тази Бяла Дупка.
Bosnian[bs]
Žudim da čujem više o Bijeloj kolibi.
Czech[cs]
Těším se, až uslyším více o té Bílé chatě.
Danish[da]
Jeg glader mig til at hOre mere om Den Hvide Hytte.
German[de]
Ich freue mich, mehr über diese Weiße Hütte zu hören.
Greek[el]
Ανυπομονώ να ακούσω περισσότερα γι'αυτή τη Λευκή Στοά.
English[en]
I Iook forward to hearing more about this White Lodge.
Spanish[es]
Estoy deseando oír más detalles sobre ese Pabellón Blanco.
Estonian[et]
Ma ootan kannatamatult, et sellest Valgest Vigvamist enamat kuulda.
Basque[eu]
Logia zuriaz gehiago entzuteko irrikan nago.
Finnish[fi]
Kuulisin mielelläni lisää tästä Valkoisesta killasta.
French[fr]
J'ai hâte d'en savoir plus sur cette Loge Blanche.
Hebrew[he]
אני מצפה לשמוע עוד על הלשכה הלבנה הזאת.
Croatian[hr]
Žudim da čujem više o Bijeloj kolibi.
Hungarian[hu]
Aztán alig várom, hogy többet is megtudjak erről a Fehér barlangról.
Italian[it]
Sono curioso di sapere di più di questa casetta bianca.
Latvian[lv]
Es ar prieku uzzināšu ko vairāk par Balto Māju.
Dutch[nl]
Ik hoor graag meer over The White Lodge.
Polish[pl]
Chciałbym usłyszeć więcej o tej Białej Chacie.
Portuguese[pt]
Estou ansioso para saber mais desse Salão Branco.
Romanian[ro]
Mi-ar place să aud mai multe despre acest Adăpost Alb.
Russian[ru]
И я жду от вас подробного рассказа об этом Белом Вигваме
Slovenian[sl]
Veselim se že, da slišim kaj več o tej'Beli loži'.
Serbian[sr]
Žudim da čujem više o Beloj kolibi.
Turkish[tr]
Bu Beyaz Loca konusunda sizi dinlemek isterim.