Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det dokument, som blev udarbejdet af ngo-forummet var så dårligt, at generalsekretæren Mary Robinson ikke kunne anbefale det over for regeringerne.
German[de]
Das vom NRO-Forum erarbeitete Dokument war so schlecht, dass sich Generalsekretärin Mary Robinson außerstande sah, es den Regierungen zu empfehlen.
Greek[el]
Η τελική δήλωση του φόρουμ των ΜΚΟ ήταν τόσο κακή που η Γενική Γραμματέας, Mary Robinson, αρνήθηκε να την παρουσιάσει στις κυβερνήσεις.
English[en]
The document produced by the NGO forum was so bad that the Secretary-General, Mary Robinson, was unable to recommend it to the governments.
Spanish[es]
El documento elaborado por el foro de las ONG era tan malo que la Secretaria General, Mary Robinson, no pudo recomendarlo a los gobiernos.
Finnish[fi]
Kansalaisjärjestöfoorumin laatima asiakirja oli niin huono, ettei pääsihteeri Mary Robinson voinut suositella sitä hallituksille.
French[fr]
Le document résultant du forum des ONG était tellement mauvais, que la Secrétaire générale, Mary Robinson, n'a pas pu le recommander aux gouvernements.
Italian[it]
Il documento elaborato dal forum delle ONG era pessimo, al punto che il Segretario generale Mary Robinson non ha potuto raccomandarlo ai governi.
Dutch[nl]
Het door het NGO-forum voorbereide document was zo slecht dat de secretaris-generaal, Mary Robinson, dit onmogelijk bij de regeringen kon aanbevelen.
Portuguese[pt]
O documento produzido pelo fórum das ONG foi tão mau que a Secretária-Geral, Mary Robinson, não o pôde recomendar aos governos.
Swedish[sv]
Det dokument som utarbetades vid forumet för icke-statliga organisationer var så dåligt att generalsekreteraren, Mary Robinson, inte kunde rekommendera det till regeringarna.