Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الشئ الثاني، تناقص عدد السكان يعني ندرة الأيدي العاملة
Bulgarian[bg]
Второ - намаляващо население означава недостиг на работна сила.
Czech[cs]
Druhý: ubývající populace znamená nedostatek pracovní síly.
German[de]
Zweitens: Eine sinkende Bevölkerung bedeutet Arbeitskräftemangel.
Greek[el]
Δεύτερον, ένας φθίνων πληθυσμός σημαίνει δυσεύρετο εργατικό δυναμικό.
English[en]
Number two: a declining population means scarce labor.
Esperanto[eo]
Due: malkreskanta loĝantaro signifas malabundan laborforton.
Spanish[es]
El segundo efecto es que un descenso de la población se traduce en falta de mano de obra.
Persian[fa]
شمارۀ دو اینکه، جمعیت در حال تنزل به معنی کمیاب شدن نیروی کار است.
French[fr]
Deuxièmement, une population déclinante signifie une main d'oeuvre rare.
Hebrew[he]
דבר שני, אוכלוסיה מצטמצמת פירושה כוח עבודה מצומצם
Croatian[hr]
Broj dva, opadajuća populacija znači oskudnu radnu snagu.
Hungarian[hu]
Másodszor: a népességszám csökkenése munkaerőhiányhoz vezet.
Indonesian[id]
Kedua, sebuah populasi yang menurun berarti kelangkaan tenaga kerja.
Italian[it]
Il secondo: una popolazione in diminuzione significa scarsità di manodopera.
Japanese[ja]
第二点。人口減少は労働力不足を もたらします
Korean[ko]
둘째로 인구가 감소하면 노동자의 수도 줄어듭니다.
Latvian[lv]
Otrais: sarūkošs iedzīvotāju skaits nozīmē nepietiekamu darbaspēku.
Dutch[nl]
Ten tweede zal een afnemende bevolking een tekort aan arbeidskrachten veroorzaken.
Polish[pl]
Po drugie, spadek liczby ludności oznacza niedobór siły roboczej.
Portuguese[pt]
Dois, uma redução populacional representa uma força laboral reduzida.
Romanian[ro]
În al doilea rând, scăderea demografică înseamnă deficit de forţe de muncă.
Russian[ru]
Во-вторых, спад населения означает дефицит рабочей силы.
Slovak[sk]
Číslo dva, znižujúca sa populácia, to je vzácnejšia pracovná sila.
Albanian[sq]
E dyta: një popullsi në rënie do të thotë ka pamjueftueshmëri të punëtorëve.
Serbian[sr]
Drugo, opadanje populacije znači nestašicu radne snage.
Swedish[sv]
En annan, att sjunkande befolkning betyder brist på arbetskraft.
Turkish[tr]
İkincisi, azalan nüfus zor bulunur iş gücü demektir.
Ukrainian[uk]
По-друге, спад населення означає дефіцит робочої сили.
Vietnamese[vi]
Hai là, sụt giảm dân số có nghĩa là thiếu hụt lao động.