Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Die burgundischen, fehlgeleitet durch den Haß, erklären die Wasserrinne für unwürdig des Thrones und unterzeichnen mit dem König von England Henri V, das soeben Rouen genommen hat, den niederträchtigen Vertrag von Troyes, durch den sie es erklären Erbe von Charles VI (1420); Paris öffnet seine Türen für die Engländer.
English[en]
the Burgundian ones, mislaid by hatred, declare the Dolphin unworthy of the throne, and sign with the king of England Henri V, which has just taken Rouen, the infamous treaty of Troyes, by which they declare it heir to Charles VI (1420); Paris opens its doors with the English.
Spanish[es]
Los Borgoñines, extraviados por el odio, declaran al Delfín indigno del trono, y firman con el rey de Inglaterra Enrique V, que acaba de tomar Ruán, el infame Tratado de Troyes, por el cual lo declaran heredero de Carlos VI (1420); París abre sus puertas a los Ingleses.
French[fr]
Les Bourguignons, égarés par la haine, déclarent le Dauphin indigne du trône, et signent avec le roi d ́Angleterre Henri V, qui vient de prendre Rouen, l ́infâme traité de Troyes, par lequel ils le déclarent héritier de Charles VI (1420); Paris ouvre ses portes aux Anglais.