Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Върхът, включително крайните костици на крилото, могат да бъдат отстранени или не
Czech[cs]
Hřebeny včetně zápěstních kůstek mohou nebo nemusí být odděleny
Danish[da]
Vingespidsen, herunder håndrodsbenene, kan eventuelt være fjernet
English[en]
The tip, including the carpal bones, may or may not have been removed
Spanish[es]
La extremidad, incluyendo el carpo, podrá haber sido separada o no
Estonian[et]
Tiivaotsa ja randmeluud võib vajadusel eemaldada
Finnish[fi]
Kalkkunan siiven olkaluu tai kyynär- ja värttinäluut niitä ympäröivine lihaksineen voivat olla erikseen
French[fr]
La pointe, y compris les os du carpe peut avoir été enlevée ou non
Hungarian[hu]
A szárnyvég, amely a kéztőcsontokat tartalmazza, rajta lehet vagy el lehet választva
Italian[it]
La punta, comprese le ossa carpali, può anche essere assente
Lithuanian[lt]
Plongalys, įskaitant riešo kaulus, gali būti paliktas arba pašalintas
Latvian[lv]
Spārnu gali, ieskaitot delnas kaulus, var būt un var nebūt nogriezti
Maltese[mt]
Il-ponta, inkluż l-għadam karpali, jista’ jkun tħeħħa jew ma tneħħiex
Dutch[nl]
De vleugelspits, met inbegrip van de beentjes van de carpus, kan al dan niet verwijderd zijn
Portuguese[pt]
No caso das asas de perus, o úmero ou o rádio/cúbito, com a massa muscular envolvente, podem apresentar-se separadamente
Romanian[ro]
Vârful, inclusiv osul carpian, poate fi îndepărtat sau nu
Slovak[sk]
Hrot krídla vrátane karpálnych kostí sa môže, ale nemusí odstrániť
Slovenian[sl]
Konica, vključno s krpalnimi kostmi, je lahko odstranjena ali ne