Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си на ход, хубавецо.
Czech[cs]
Jsi na řadě, Kuřátko.
Greek[el]
Η μπάλα είναι στο γήπεδο σου.
English[en]
Your move, Chuckles.
Spanish[es]
Tú mandas, amigo.
French[fr]
A vous de voir.
Hebrew[he]
החלטה שלך, רגזני.
Croatian[hr]
Ti si na potezu.
Hungarian[hu]
Te jössz, csokibogyó.
Italian[it]
A lei la mossa, musone.
Norwegian[nb]
Din tur.
Portuguese[pt]
Você que sabe, Chuckles.
Romanian[ro]
Mutarea ta, Chicotila!
Serbian[sr]
Ti si na potezu.
Swedish[sv]
Din tur, muntergöken.
Turkish[tr]
Seçim senin, Chuckles.