Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сръднята е нещо мимолетно.
Bosnian[bs]
Ljutnja je samo blic u tavi.
Czech[cs]
Zlost je jen záblesk.
German[de]
Wut ist bloß eine Eintagsfliege.
English[en]
Angry is just a flash in the pan.
Spanish[es]
El enfado sólo es algo pasajero.
French[fr]
La colère est juste un feu de pailles.
Hebrew[he]
כועס הוא רק הבזק במחבת.
Croatian[hr]
Ljutnja je samo blic u tiganju.
Hungarian[hu]
A düh elmúlik.
Italian[it]
La rabbia è solo una cosa passeggera.
Dutch[nl]
Boosheid is maar tijdelijk.
Polish[pl]
Zły to mało powiedziane.
Portuguese[pt]
Bravo é algo passageiro.
Romanian[ro]
Supărat este doar un foc de paie.
Russian[ru]
Злость - это мимолетный всплеск эмоций.
Serbian[sr]
Ljutnja je samo blic u tiganju.
Turkish[tr]
Kızgınlık sadece bir saman alevi.